新时期法语教学参与者们的语料搜集工作-法语论文-语言学论文.docxVIP

新时期法语教学参与者们的语料搜集工作-法语论文-语言学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　我国语料库语言学研究始于 20 世纪 80 年代，其在外语教学中的运用研究，也取得了一定成果。但目前国内对语料库在外语教学中的应用还较多局限于对文本语料库进行索引分析，并且常常忽略掉部分文本所依附的现实场景。（焦彬凯，2010）其中一个原因是自然语言的口头运用形式需要通过一定的技术手段才能获得，而这个转换过程将会耗费大量的精力 ；另外，语言教学参与者的计算机知识欠缺也会为语料的搜集整理检索等带来困难。而将文本数据库扩展为多媒体数据库是当前的发展趋势，对于外语教学者