德语中常见的谚语分析.docVIP

德语中常见的谚语分析 德语屮常见的谚语分析一（专八词汇题复习参考资料） 这份资料对谚语的出处及其解解非常不错，有助于我们对德语谚语及惯川语的理解和记 忆，欢迎分享！ Von A bis Z : von Anfang bis Ende,自始至终，完完全全。 从第一个字母到最后一个，当然就是von Anfang bis Ende啦。 Wer A sagt, muB auch B sagen.:有始令终 说了第一个字母的话，就得说下去，不能半途而废。 FUr etw. Eine Antenne haben :对某事敏感 身上装了天线，反应自然就十分灵敏了。 Er hat eine besondere Antenne fllr Aktien und kauft immer die richtigen Aktien zur rechten Zeit? 他对股票有独特的感觉，总是在适当的时候买到合适的股票。 Argusaugen haben : |=| 光敏锐 Argus是希腊神话屮的百眼巨人 有100只眼睛，日光当然就敏锐了。 Jn. Auf den Arm nehmen :取笑,捉弄 把小孩抱在手上是逗他玩，那么如果是对成年人呢？… Es macht ihm SpaB, andere auf den Arm zu nehmen. 他以捉弄他人为乐。 Ein Auge zudrUcken :