王维《使至塞上》原文翻译赏析.docxVIP

有关王维的文章，感谢您的阅读！ 王维《使至塞上》原文翻译赏析 本文是关于 王维的文学文章 ，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 【作者简介】王维 (701 年-761 年，一说 699 年— 761 年)，唐朝河东蒲州 (今山西运城 )人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”。早年信道，后期因社会打击彻底禅化。存诗 400 余首，代表诗作有《相思》 、《山居秋暝》等。王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画 ;观摩诘之画，画 中有诗。” 使至塞上 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢侯骑，都护在燕然。 注释 ①使至塞上：奉命出使边塞。这是一首五言律诗， 选自《全唐诗》(中华书局 1960 年版 )，是 737 年(开元二十五年 )王维以监察御史从军赴凉州途中所作。 ②使：出使。 ③单车：一辆车，这里形容这次出使时随从不多。 ④问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。 文学分享 有关王维的文章，感谢您的阅读！ ⑤属国：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。 ⑥居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内