中西文化差异下中式菜名英译何益平20140510.docx

Introduction The translation of Chinese dishes plays an important role in spreading the Chinese culture. Good translation versioncan make the foreign friends know better about the Chin ese dishes and make them enjoy a high reputatio n. This article discussesabout the main impacts of the cultural differe nces on the tran slati on of Chin ese dishes and an alyzes the curre nt tran slati on problems in this aspect. Suggesti ons are offered to keep the cultural characteristics of Chin ese dishes in tran slati on. Research Background and The Significance of the ResearcE2RGbCAP Research Background W