国际支付与结算exerciseone.pptVIP

Exercise one 一、 Put the following into English ? ? ? ? ? ? ? 1 、以银行信用为基础的结算 Settlement on bank credit 2 、货币波动的可能性 the potential for currency fluctuation 3 、出口清关 :clear the goods for export. 4 、支付保费 :payment insurance premium 5 、办理出口手续： responsibility for export formalities ? ? ? ? ? ? ? 6 、国际贸易的主要参与者 The major participants in international trade 7 、商品检验条款 : Commodity inspection clause 8 、 履 行 交 货 责 任 : fulfills his obligation to deliver 9 、货物已越过船舷 : the goods passed the ship s rail 10 、国际贸易合同是在与国内贸易合同完全不同的环 境下进行的 International contracts must be prepared and negotiated in a completely different context than domestic ones 二、 Fill in the blanks to complete each sentence ? ? ? 1.An international sales contract is not merely a document setting forth quantity, price, delivery arrangement of the product; it must also take into account the local 1egal system and political and exchange risks in the country involved. 2.Settlement on commercial credit usually includes Payment in advance , Open account , Remittance and Collection. 3. Settlement on bank credit includes Letter of Credit and Bank guarantee . ? ? ? ? ? 4.Trade terms are also called price terms or delivery terms . 5.While the EXW(Ex Word)term represents the minimum obligation for the seller, DDP represents the maximum obligation. 6. Payment in advance is most advantageous to the seller. 7. Open account is least advantageous to the seller. 8.Collection can be divided into Documentary collection and Clean collection 三、 define the following terms ? ? ? 1.international trade ：国际贸易 International trade is the exchange of goods and services produced in one country for those produced in another country ． In most cases countries do not trade the actual goods and services ． Rather they use the income or money from the sale of their products to buy the products of another country ． 国际贸易是以一国的产品和劳务交换另一国 的产品和劳务。通常情况下，国与国之间并 不直接用产品和劳务相交换，而是以销售产 品所得的收入来购买另一国的产品和劳务。 ? ? ? 2.trade terms ：贸易术语 T r