韩语童话故事--人鱼公主 中韩对照.docVIP

韩语童话故事--人鱼公主???? ?? ?? ? ??? ????? ????. 在深海的王宫里住着人鱼 公主。 韩语童话故事,人鱼公主,???? ????? ???? ???? ??? ???, ??? ??????. 当人鱼公主用她那美妙的嗓音 唱歌的时候，所有的人都非常的羡慕。 ??? ????? ?? ??? ? ?? ????. 可是，人鱼公主很想去看看 外面的世界。 韩语童话故事,人鱼公主,???????? ? ??? ?? ????. “我想听美妙的鸟叫声。” 韩语童话故事,人鱼公主,?????? ?????. ??, ?? ? ???? ??, ?? ? ??? ?? ???. 于是，王承诺公主道：“哦，等到你十五岁的时候，就让你去看看大海上面的世界。” ?? ???! “啊，太好啦！” ??? ????? ? ??? ???? ???? 终于，人鱼公主十五岁的生日到了。 ????? ?? ?? ????. 人鱼公主浮出了海面 韩语童话故事,人鱼公主,??????? ??? ?? ???? 公主看到了一艘很漂亮的船。 ?? ? ?? ??? ??? ???? ????. 还看到了站在船上的 英俊的王子。 ??? ? ?? ????? ????. 公主一眼就被王子给迷住了。 ??? ??? ??? ??, ?? ?????? 这时，突然雷电交加，船开始倾斜。 韩语童话故事,人鱼公主,???????? ??? ?? ?? ??? ????. 王子失去重心，深深地掉进了大海里。 ?! ???? ?? ????. ?? ????. “啊！王子掉进水里了。我应该赶快去救他 ??? ???? ?? ???? ????. 公主救起了王子，让他平躺在沙滩上。 ???? ???? ???? ?????. 公主整晚都照料着王子 ???? ?? ?? ?, ????? ?? ????. 当王子睁开眼睛的时候，人鱼公主躲开了 ?? ??? ?? ?? ? ?? ????. 因为怕看到自己的尾巴会吓坏王子，所以躲开了 韩语童话故事,人鱼公主,???? ? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?????. 这个时候，邻国的一位公主出海游玩，发现了王子。 ???? ?? ? ???? ??? ? ?? ???? ??? ????. 人鱼公主每天晚上都远远地望着站在海边的王子。 ??? ?? ????. 她非常地伤心 ??? ?? ??? ?? ?? ?????. 很想变成人呆在王子的身边。 ???? ???? ????? 于是，人鱼公主向魔女求助。 ??. ???? ??? ?? “好吧。我会把你变成人的。 ??, ? ???? ???? ?? ??! 不过，要把你美妙的声音给我 韩语童话故事,人鱼公主,???? ??? ?? ??? ???? ? ???? ???. 如果王子跟别人结婚的话，你将变成泡沫 ?? ? ???? ???? ???. 所以，你一定要 跟王子结婚。” ????? ????? ??? ? ?? ????. 人鱼公主在沙滩上吃了魔女给她的药。 ??? ??? ??? ??? ? ??? ????. 随着一阵剧烈的疼痛，她立刻变成了人。 ? ? ???? ?? ?? ???? ??? ?????. 这时，到海边来散步的王子发现了人鱼公主 ???? ???? ? ????? ??? ?????. 于是，王子把变成了哑巴的人鱼公主带回了王宫。 ??? ????, ??? ???? ?? ?? ?? ????? 虽然变成了哑巴，但是因为能生活在王子的身边，人鱼公主觉得很幸福。 ???? ???? ??? ???? ????. 王子要跟邻国的公主结婚了。 ? ??? ??? ? ??? ????? ???. “我决定跟救过我性命的那位公主结婚。” ??? ??? ?? ????. “您的性命是我救的啊 ??? ???? ??? ???? 可是，她什么声音也发不出来 ?? ????? ???? ?? ?? ?????. 到了晚上，人鱼公主的姐姐们出现在了海面上。 ?????? ?? ?? ????. ? ?? ??? ???, ? ?? ??? ? ? ??. ? ???, ? ???? ? ??. 她们给了人鱼公主一把刀，并对她说：“只要将这把刀刺入王子的身体，你就能变回人鱼。不然的话，你将会变成泡沫的。” ???? ? ????? ?? ?? ???? ??? ?????.