《汉英翻译强化训练》前50篇短文.pdfVIP

汉译英练笔 篇 （本 ） 汉译英练笔 篇 （本 ） 50 1 50 1 货假情真 1. 货假情真 1. 在太太的生日宴会上，丈夫当众把一颗亮闪闪的宝石赠给他夫人。一位朋友对他说：“瞧你夫人 在太太的生日宴会上，丈夫当众把一颗亮闪闪的宝石赠给他夫人。一位朋友对他说：“瞧你夫人 多高兴啊 ！如果你送她一辆奔驰汽车，不是更实惠吗？”“我也曾这么想过。”这位丈夫摊开手悄声 多高兴啊 ！如果你送她一辆奔驰汽车，不是更实惠吗？”“我也曾这么想过。”这位丈夫摊开手悄声 对朋友说：