2021品牌是一个名字.docxVIP

版本A A brand is a n ame, term , sig n, symbol, desig n, or a comb in ati on of these, inten ded to iden tify the goods or services of a company or a group of compani es. 品牌是一個名字、專有名詞、記號、象徵、設計、或是綜合以上的集合體，其目的是爲了讓 人了解公司的服務或公司團體所擁有的優點。 Ano ther purp ose of a brand is to differe ntiate one company from ano ther. 其餘的功用則是爲了與其他不同的公司區分出來。 The most important skill of pro fessi onal marketer is the ability to create, maintain, p rotect, and enhance the brands of their p roduct and services. 保護及增加品對於一個專業的市場商人而言，最重要的技巧是如何去發揮創意或是去維持、 保護及增加品 牌的產品與服務的利益。 Branding has become so imp orta nt that today hardly any company or p roduct is without one. 品牌創造變的如此重要，以至於各個公司難以沒有它。 Therefore, brand management is an increasingly important element in marketing. 因此品牌的管理在商業中變成十分重要的元素。 Term n. （1）期限（2）學期（3）專門名詞 （4）術語;（一般的）詞 ,名稱 differe ntiate vt. ⑴使有差異 （2）構成…間的差別［（+from）］ （3）區別，區分;鑑別［（+from）］ eleme nt n. （1）元素 （2）要素 （3）成分 Ide ntify vt. （1）確認;識別 ⑵視...（與...）爲同一事物［（+with）］ Never identify wealth with happiness Mai ntain vt. （1）維持（2）保持 （3）使繼續 en ha nee vt. 提高,增加 Brand po wer refers to the relative stre ngth of a company’ s brand in the mi nds of con sumers, and can in flue nee con sumer choice of p roducts. 提及品牌力量在消費者的心中，一個公司品牌的相關力量是能影響消費者對產品的選擇。 Brands are po werful to the exte nt that they confer high brand loyalty and strong brand associati ons, n ame recog niti on , p erceived quality, and other assets such as p ate nts and trademarks to a company. 品牌對於高品牌忠誠度，堅固的品牌聯盟，品名識別，品質,以及其他資產像是專利或是公司商 標的影響是強而有力的 A strong brand can be one of a company s most important asset. 強的商標可能是公司最重要的資產之一。 Measuri ng the real value of a brand n ame is difficult, but accord ing to one estimate, brand value of the follow ing companies in US dollars is: $68 billi on for Coca-Cola, $65 billi on for Microsoft, $53 billion for IBM, $42 billion for GE, and $35 billion for Nokia. 測量品牌的真正價值很困難， 但是依照一個估計，在美國元的下列公司的商標價值是： 六百 IBM，四百二十億元八十億元對於可口可樂，六百五十億元對於微軟，五百三十億元對於 IBM，四百二十億元 對於GE,和對於諾基亞的爲三百五十億元。 refers to ph. （1）提到，談論（2）與…關連（3）參考滲照 D