小さな恋のメロディ (水岛大宙×吉野裕行、保村真、大川透)特典cd附.docVIP

涟漪般的爱情乐章 作者 　 嶋二 発売 フィフスアベニュー 発売日 　 2011/03/25 キャスト 奥村栄司：吉野裕行 中沢巽：水島大宙 内容【ストーリー】 高校生の栄司と巽は、家が隣同士の幼馴染み。 ある日栄司は、巽に彼女ができたという噂を聞いてしまう。 「昔は、俺の後ろばっかついてきてたくせに」 モヤモヤするのは、先を越されて悔しいから？それとも… 不器用な想いが交差する、幼馴染同士の青春ラブストーリー！ 三年五班 翻译：礼拜九 tomobian 特典CD：肉馒头DADA 校译：南山碧 三年五班 Track 01 结婚的约定 （奥村栄司：我要让你做我的新娘。 中泽巽：栄司？ 奥村栄司：因为你没有我就不行嘛。所以我会让你做新娘。） 奥村栄司：（啊，这是什么时候来着……幼儿园……啊？？什么啊真吵……） 吉野裕行：バーグレベル，嶋二原作 水岛大宙：涟漪般的爱情乐章 奥村栄司：巽，昨天手机忘拿了哦，给。 中泽巽：哦，谢谢。果然在栄司那里啊。落在哪里了？ 奥村栄司：呼~被子里…… 中泽巽：话说，你现在才来吗……要上第二节课了哦，今天不会去叫你所以帮你设好闹钟了。 奥村栄司：爷爷嫌吵，给关掉了。 中泽巽：啊，爷爷啊。 奥村栄司：我可是专门为了给你送来跑来教室啊，感谢我吧。顺便体育服借我，我忘带了~ 中泽巽：真是的，一副了不起的样子。你睡在被炉里了吧，你以为是谁把你搬到被子里的啊。 奥村栄司：嘿嘿是巽大人啦~抱歉啦总是这样。 中泽巽：唉。 奥村栄司：半夜醒过来，还想着是怎么跑到被子里来的。对了，有电话…… 女生：中泽君，来一下可以吗？ 中泽巽：啊，嗯。那么，栄司，快点回去一班哦。体育服就在那边。 奥村栄司：好~啊？（搞什么啊那女人，为啥瞪我？） 脇野：诶呀奥村君，大早上你们就相亲相爱的，真让人嫉妒啊。 奥村栄司：早啊，阿脇。三年五班 脇野：诶呀真是寂寞。不过还真是不能认同啊。 奥村栄司：哈？啥？你在说啥啊从刚才就，什么相亲相爱…… 脇野：哎哎哎，也是没办法呢，就算是青梅竹马，比起朋友，到了最后还是会选择女人呐。虽然很痛苦，但是你也得离开父母，不得不成长起来啊。 奥村栄司：你在说什么呀阿脇…… 脇野：嗯嗯，你不愿去理解的心情我也是了解的。 奥村栄司：我是白痴，所以你要是不用简单易懂的话跟我说我就不明白。 脇野：我是说呀，那个是女朋友。上个礼拜开始的。真让人生气啊~ 奥村栄司：（啊？啥？女朋友？！） 脇野：诶？你不知道吗？ 奥村栄司：（完全没听说……） 奥村栄司：喂，巽。 中泽巽：哦。 奥村栄司：你交了女朋友这事我怎么一点也没听说啊。 中泽巽：女朋友，谁说的？ 奥村栄司：少装傻了，今天早上的那个女人啊。你交了我却还没有这怎么可能！可恶！ 中泽巽：栄司，昨晚你接了手机？ 奥村栄司：啊？手机？ 中泽巽：我的。 奥村栄司：啊啊，半夜？ （奥村栄司：吵死了…… 女生：中泽君？你醒着吗？是我呀。 奥村栄司：啊？中泽？……巽……诶？不在……回去了吗……话说现在几点了啊！先前睡在我旁边的，不过现在不在……哎哟真是的……） 中泽巽：就是那事。 奥村栄司：哪个？ 中泽巽：她问我不会是同性恋吧。 奥村栄司：哈？ 中泽巽：貌似她认为我们在交往，于是很生气。我被吓一跳。 奥村栄司：等一下，谁和谁？ 中泽巽：谁？我，和你。 奥村栄司：哈？！为什么会这样？所以才那样对我吗，那女人。 中泽巽：我们不是经常在一起嘛。 奥村栄司：别开玩笑了。我们这种，只不过是邻居嘛！ 中泽巽：好了好了，别为女朋友这种事闹别扭了。 奥村栄司：（女朋友？）哈，我没有闹别扭，莫名其妙。 中泽巽：真是，因为她太喜欢我了啊，真是没办法~其实女朋友什么的…… 奥村栄司：还不是因为你说了那种话才会让她会错意。 中泽巽：栄司。 奥村栄司：今天骑机车的。回见。 中泽巽：你又是骑机车来的？被发现了我不管你哦。 奥村栄司：（女朋友？！好你个巽！好你个巽！！） （中泽巽：栄司，栄司！ 奥村栄司：巽真是让人没辙啊，快点过来啦。） 奥村栄司：（以前明明就只会跟在我后面，叫着“栄司~栄司~”。啊，不过不知从什么时候开始巽变成了稳重可靠的人，每天早上都会来叫我起床什么的。） 老师：好啦，大家拉好手！ 小朋友：是！ 奥村栄司：（啊啊，对，就是那个年纪。）哎？…… （奥村栄司：你在干什么啦！能欺负这家伙的只有我！闪一边去！ 小朋友A：哇啊啊——） 奥村栄司：（那个时候巽像个女孩子一样一直被人欺负，总是我去帮他解围。） （中泽巽：栄司，你受伤了哦。 奥村栄司：啊，没事啦，这种程度的。 中泽巽：谢谢你！栄司！） 奥村栄司：（啊啊，就是啊，以前他很可爱的说……） 中泽巽：你是白痴啊。 奥村栄司：（这才是现实吗……） 中泽巽：都那么提醒你了，结果你不但被发现还发生交通事故？哎，对方司机没受伤算万幸，你一个人倒是摔了还受了伤