健身房私教课程协议-健身房私教培训.docx

Logo 私教协议 Personal Training Agreement Name 会员姓名 Sex性另H No.of sessions purchased所选课程数量 Membership Number 会员卡号 Card/type 卡种 Amount 学费 Rmb 大写 Con tact Number联络电话号码 Date of Purchase付费日期 Membership consultant 会籍顾问 Expiry date of session 课程截止日期 Cashier收银员 Instructor Name 所选教练签字 提别提醒:Special notice 1、 以上所有课程请在期限内完成 ，没在期限内完成的课程按作废处理 ; All above lessons should be finished within term the lessons which do not be funished within the term must be cancelled by our rules 2、 以上课程不可转让，不可更改；合约修改，除非本公司同意，在会员卡有效期内，最多不得超过6个月，经由本公司该部门主管及会员 本人双方认可； All above lessons muatn be tranefered to anyone else nor be modified modifying mgreem ent must bd accepted botd by depaitment supervlsors of our clud and the member maximum of six monthe lo allowed tor the lessons within period of validity of member card 3、 合约修改期限延长时间超过 6个月者，视同自动放弃私教协议； The personally exceeds session period over 6 monthe will beregarded as to waive peraonal training agreem ent 4、 合约修改期限最多延长 1次； There is only one time for session elong a toon 5、 本公司将安排经验丰富的专业私人教练为会员全程服务 ，并保留为会员更换私人教练的权利 ； Our company will manage experienced personal tratners to serve our members and reseves the rights of changing personal trainers for our members 6、 私教课程一经售出概不退款，也不可转为其他用途的费用； No retund is allowed whe n the pera onal training les nons beg in out and the leas on fee should not be tran efered to other purposes 7、 私教课程须与教练提前预约。 The coach calss must make an appointment. 特别声明:Special statements 1、 关于身体条件及体格检察建议；鉴于签订本协议前本公司不负责为会员进行各种体检 ，会员应经医院体检合格后，确保自己身体 健康,无任何疾病，完全符合正常使用本公司器械及私教服务的条件和能力 ，如果有任何相关身体健康的问题，请会员在私教开课 前,先向医生咨询； Advice on physical conditions our club deso responsible for any physical check-up before a member signing on agreement the member should have medical examination in hospital in advance to ensure a healthy body without any diseasesand capable of using our instrument normaly if the member has any health problemPiease consult doctors before starting lessons 2、 关于现在使用；在签定本协议前，如果会员知道自己有任何关于身体方面的原因而导致不能使用本健身中心的任一器械 ，请事先 告知