档案与文学研究综述及反思.docVIP

SECRETARY S COMP AN I ON 档案与文学研究综述及反思 在文学和档案学研究领域中, 学关系的研究尚显不够。 在文学和档案学研究领域中, 学关系的研究尚显不够。 对档案与文 周东欣在2000年第I期《湖南档案》 自1981年到2007年，表的《建设有中国特色的档案文学》（下称丿対 文）一文屮提出，“档案文学 文）一文屮提出，“档案文学是档案工作者 和关心支持档案工作的作家、作者根据自己的 审美意识创作的反映档案工作、档案工作者、 档案事业与其他事业、档案与社会关系的文学 作品。它应具备两个显著特征：一是文学特 征。它运用形象思维、文学语言和文学写作手 法，以反映档案人员的工作、生活、心态为 主，关注社会、剖析社会现象为辅而创作的作 品。二是档案特征。它应该以讴歌档案事业的 发展成就，揭需、批判阻碍档案事业发展的H 恶现象，颂扬档案工作者?辛勒耕耘、默默奉献 的可贵楷神，体现档案在推动社会进步屮的作 用为主要内容。 严文和周文对档案文学概念的理解大体一致，但对档案文学作者的理解存在差异。 严文认为，档案文学的作者是档案编研工作 者、档案人员和部分史学工作者；周文认为， 应是档案工作者■和关心支持档案工作的作家、 作者。严文将档案文学作者局限于档案系统 内，周文则将其扩大到文学作家这一群体，相 比之下，周文对于档案文学作者的界定比严文 要宽泛些。在内容方血，两者都强调档案文学 应反映档案工作、档案工作者以及档案对社会 发展的推动作用，这无可厚非。古今屮外，直 接 档案与文学的研究论文约十多篇，大多发表于 档案期刊上，如《书稿档案与文学繁荣》《文 学创作与档案材料?一兼谈文学档案》《档案 与文学》《论档案编硏文学》《建立有中国特 色的档案文学》《中国古典文学小说四大名 著：中国档案发展史的活化石”》等。这些 文章从不同侧面论述了档案文学的概念问题、 档案与文学的联系问题和档案与文学的共同点 问题，但相对于档案基础理论、档案工作业务 研究而言，这方面的研究还显得很薄弱，研究 层面偏低。现将研究概况综述如下： 一、档案文学概念问题 严永官在1998年第5期《湖南档案》上发 表的《论档案编研文学》（下称严文）一文中 认为，“档案编研文学是档案编研丁?作者根据 社会需要，依据档案进行创作并运用大众传媒 奉献给社会的艺术作品。”这一概念包含三个 基木特征：一是档案编研文学的作者应是档案 编研工作者（包括有志于档案编研文学创作的 其他岗位上的档案人员和史学工作者）：二是 档案编硏文学从反映对象上讲必须是反映档 案、档案工作和档案工作者的作品；三是档案 编研文学必须通过大众传媒传播，并被广大人 民群众所接受。 H1U判》，在案情叙述、援引法律、遣词修辞、分 类编制上与官府司法判牍档案菲常接近。有些 作品模仿官府档案判牍，有些直接抄录官府档 案判牍。若照严文和周文的分析，这样的作品 因没有反映档案工作的方方面面而不属于档案 文学；但从宽泛意义上讲,这些作品应当归为 档案文学。在 H1U 判》，在案情叙述、援引法律、遣词修辞、分 类编制上与官府司法判牍档案菲常接近。有些 作品模仿官府档案判牍，有些直接抄录官府档 案判牍。若照严文和周文的分析，这样的作品 因没有反映档案工作的方方面面而不属于档案 文学；但从宽泛意义上讲,这些作品应当归为 档案文学。在H前理论硏究尚不成熟的情况 下，对档案文学概念可作如下把握：一是其创 作群体不应局限于哪一部门、哪一群体：二是 反映档案工作、档案丁?作者、档案与社会的关 系以及宜接引用档案材料创作的文学作品，都 可纳入档案文学的范畴。二、档案与文学的联系问题 利用档案材料创作出优秀作品的作家为数不 谈》中有这样一段话：“人类在未有文字之 少。如唐代帐驚的公案文学作品《龙筋风询，就有了创作，可惜没人记下，也没有法子 记下。我们的祖先原始人原是连话也不会说 的，为了共同劳作必须发表意见，才渐渐地练 出复杂的声音來。”据史学家考证，最早的文 学形式是原始人类的口头创作，如流传在原始 人屮间的古老的歌谣和神话故事。人类在早期 文化活动屮积累了大最极富研究价值的原始材 料，其屮历史故久远的部分，因其垠能体现人 类社会进程屮的光华，故文学家视之为文学作 品，档案学家视之为档案。因此，要想真正清 晰地梳理档案和文学的源流确属不易，可谓是 剪不断，理还乱”。日前，学界在这方面的 研究成果主要有： （一）主流观点与探讨观点 20世纪50年代，朱光潜先生提出了一个很 在世界四大文明古国屮，中华文明一脉相 承，数千年来从未中断过，这与我国自古以来 就匝视档案编硏的优良传统是密切相关的。可 以说，没有古代档案编硏的伟大成就，就没有 有意思的“物甲——物乙”命题：“物甲是自 然物，物乙是自然物的客观条件加上人的主观 条件的影响而