- 1、本文档共67页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
可编辑
可编辑
本篇包括人卫第四版 Unit 3B ,Unit4A ,5A,8A,10A,12AB,
13A 等七篇课文
Unit 3 Text B The Other Side of Antibiotics
抗生素的另一面
Antibiotics have eliminated or controlled so many infectious diseases that virtually everyone has benefited from their use at one time or another. Even without such personal experience, however, one would have to be isolated indeed to be unaware of the virtues, real and speculative, of these “ miracle ”drugs 1. The
American press, radio, and television have done a good job of reporting the truly
remarkable story of successes in the chemical war on germs. What s more, any shortcomings on their part have been more than made up for by the aggressive public relations activity of the pharmaceutical companies which manufacture and sell antibiotics.
抗生素可以消除或控制很多种感染疾病,以致几乎每人生病时都习惯于使用它而受益, 但是如果一个人没有这样的亲身经历, 他必定是离群索居才会不知道这些 “特效药物”或真 实或推测的优点。美国的出版物、电台或电视台用大量的篇幅报道了有关对细菌的化学战中 获得的这些显著功绩。而它的缺点却被生产和销售抗生素的制药公司通过公关活动掩藏了。
In comparison, the inadequacies and potential dangers of these remarkable drugs are much less widely known. And the lack of such knowledge can be bad, especially if it leads patients to pressure their doctors into prescribing antibiotics when such medication isn t really needed, or leads them to switch doctors until they find one who is, so to speak, antibiotics-minded 2.
相比而言, 使用这些药物的危险性并不广为人知。 对这种知识的缺乏将更糟糕, 特别是 当患者要求医生开处方用抗生素而事实并不需要, 或患者频繁地更换医生直至找到一个同意 开抗生素处方的医生。
Because the good side of the antibiotics story is so very well-known, there seems more point here to a review of some of the immediate and long-range problems that can come from today s casual use of these drugs. It should be made
clear in advance that calamities from the use of antibiotics are rare in relation to the enormous amounts of the drugs administered. But the potential hazards, so little touched on generally, do need a clear statement.
因为抗生素的好的一面已广为人知, 今天抗生素的滥用导致短期或长期问题。 我们预先 应该知道与抗生素的巨大的使用量相比 ,它产生危害的例子是少见的。 但是,尽管十分少见,
需要对这种潜在的危险作一个清楚的说明。
The antibiotics are not, strictly speaking, ex
您可能关注的文档
- 最新招投标与合同管理--实训任务书.docx
- 最新招聘流程图.docx
- 最新招商手册范本.docx
- 最新招商银行校园招聘网申简历模板及注意事项.docx
- 最新云南省普通高中学业水平考试化学试卷.docx
- 最新粤教版初中信息技术第一册教案(全册).docx
- 最新约翰逊计数器实验报告含截图及源代码.docx
- 最新园林绿化企业安全技术操作规程.docx
- 最新玉米淀粉厂配套计算.docx
- 最新知乎产品分析.docx
- 专卖店促销员销售与成交技巧培训课件(34P).pptx
- 红色商务风新员工入职销售技巧知识培训课件(34P).pptx
- 专卖店商场销售员销售与成交技巧培训课件(34P).pptx
- 小区物业保安法律知识培训课件(28P).pptx
- 专卖店销售员轻松成交技巧培训(34P).pptx
- 轻松成交客户新员工入职通用销售技巧知识培训(34P).pptx
- 2024年初级《银行业法律法规与综合能力》考前必刷必练题库500题(含真题、必会题).docx
- 2024年“新安法知多少”知识竞赛题库及答案(最新版).docx
- 2024年30秒毕业生面试工作自我介绍.docx
- 2024年《医务人员礼仪培训》心得体会.docx
文档评论(0)