- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中文旅游文本的时态和语态特点及其翻译 旅游英语翻译 主讲:肖玲 中文旅游文本中使用被动语态较少 一般译成英文的被动语态 S1:之前一定要把身上的金属饰品摘下来,否则泉水中的矿物质会将首饰“染黑”。 T1:Metal ornaments must be taken off before that; otherwise they will be “darkened” by the minerals in the spring. S2:有人说,冬天的香格里拉像一个沉睡的美人,沉寂在茫茫的白雪中,只可远观,不可近看。 T2:It is said that in winter, Shangri-La is a sleeping beauty in the snow-covered world, which can be admired afar rather than closely.
您可能关注的文档
- 老年康复 模块二 老年人合理用药和营养 老年人营养.ppt
- 老年康复护理(专业能力课) 骨质疏松症的康复教育 骨质疏松症教育图片1.pptx
- 老年人常见病预防与照护(专业能力课) 肝硬化的病因 肝硬化病因及发病机制.pptx
- 老年人生活照护技术 老年人正常排便的照护 正常粪便的观察.ppt
- 老年心理护理(专业能力课) 老年期的生死观与临终心理关怀 生命的善终.pptx
- 老年心理护理(专业能力课) 老年期疾病患者的心理护理 清除心理垃圾.pptx
- 老年心理护理(专业能力课) 老年期认知功能的老化 反省认知.pptx
- 老年心理护理(专业能力课) 老年期生活变化与社会心理问题 亲情.pptx
- 老年心理护理(专业能力课) 老年人健康心理辅导 老年人心理健康评估指标.pptx
- 老年心理护理(专业能力课) 老年人身心交互功能的老化 老年人的触觉.pptx
- 2024年高考化学真题试卷(江苏卷) .docx
- 2024年制冷与空调设备运行操作作业考试题库附答案 .pdf
- 2024年湖南郴州高二学业水平合格考英语模拟卷试题(含答案详解) (2).pdf
- 2024年广东省汕头市潮南区陈店镇小升初数学试卷附答案解析 .pdf
- 重点班高三数学一轮复习 第二篇 函数、导数及其应用 第5节 对数函数课时训练 理-人教版高三数学试题 .pdf
- 水槽相关行业投资方案 .pdf
- 2025年《高中物理总复习》4.3圆周运动 .pdf
- 高速公路隧道消防安全管理研究 .pdf
- 【暑假自学课】2024年新九年级数学暑假提升精品(浙教版)18讲 图形的位似(原题卷讲义) .pdf
- 高三政治选修二第一单元民事权利与义务复习课导学案 .pdf
文档评论(0)