浅析影响电影名翻译的因素及翻译策.docVIP

吉林华桥外国语曇配 本科毕业论文 （2007 级） 姓 名：吴瑶 学 号：0101070514 院 系：英语学院 专 业：英语（翻译） 指导教师：赵子明 二O——年一月 An Analysis on Factors Affecting Translation of FilmTitles and the Translation Strategies 浅析影响电影名翻译的因素及翻译策略 姓 名：吴瑶 院 系：英语学院 专 业：英语（翻译） 指导教师：赵子明 吉林华轿外国语摩麹 Jilin Huaqiao Foreign Languages Institute Abstract As the growth in the living standard and peopled feeling of beauty, English films are more and more favored in Chinese market. The translation of English film title has been criticized by some translators. On the one hand, all sorts of the translations of film titles are not inconsistent with the original n