小松挖掘机资料：PC60-7操作保养手册.pdf

YCAM200300 操作保养手册 PC60-7 液压挖掘机 系列号DBK0001 及以上 警 告 如果不正确使用本机器，可能会造成重大事故。操作和保 养人员在操作和保养本机器之前必须充分阅读并理解本手 册内容。本手册应随机存放便于及时参阅，所有与本机器 有关的人员都应定期翻阅本手册。 前言 11 1-1 前言 前言 前言 本手册提供了有助于您安全和高效地使用机器的规则与指南。在进行操作和保养时，必须始终遵守本手册中的注意 事项。许多事故就是由于没有遵守机器操作和保养的基本安全规则而造成的。当进行操作和保养时，通过预先了解 可能会造成危险的情况，可以防止发生事故。 WARNING 警 告 在开始操作或保养前，操作及维修人员必须按下列要求去做。 ● 操作和保养前，一定要通读并了解本手册。 ● 要通读本手册及粘贴在机器上的安全标牌中提供的安全信息并确保完全理解。 要将本手册放在下面指出的 “操作保养手册”的存放位置，供所有人员定期地阅读。 如本手册丢失或污损而不能阅读，请立即向小松或小松经销商索取替换手册。 如果您将机器卖掉，一定要将本手册与机器一起提供给新的物主。 小松提供的机器符合购货国家的全部使用规范和标准。如果从另一国家或从另一国家某人手中购买，可能会缺少在 您国家使用而必需的某些安全装置和技术要求。如果您对机器是否符合您国家的使用标准和规范存有疑问，请在使 用机器前与小松或小松经销商联系。 “操作保养手册”的存放位置： 操作人员座椅后面的手册存放袋 1-2 前言 安全信息 安全信息 大多数事故都是由于不遵循操作和维修机器的基本安全规程所造成的。为防止事故发生，在操作和维护工作之前应 阅读、理解和遵循手册中及机器上的所有注意和警告事项。 在本手册和机器标牌中，使用下面的信号词来表示安全信号。 在安全信号与安全标牌上用这个词表示：如未能避免事故，极有可能导致重伤或死亡。这些 危 险 安全信号或标牌通常用来说明防止事故所必需采取的措施。如未能避免事故的发生，对机器 也会有致命的损伤。 在安全信号与安全标牌上用这个词表示：如未能避免事故，有导致重伤或死亡的潜在的危险 警 告 情况。这些安全信号与安全标牌通常用来说明防止事故所必需采取的措施。若未能避免事故 的发生，对机器也会有致命的损伤。 在安全信号与安全标牌上用这个词表示：若未能避免事故，可能导致轻度或中度伤害。这个 注 意 词也用于仅对机器有损伤的危险场合。 备注：这个词用来表示为防止缩短机器使用寿命而采取的措施。 小松山推不可能预言在操作和维护中含有事故隐患的一切情况。因而，本手册和机器上的安全信号不可能包括所有 可能的安全措施。若采用本手册中没有具体提出和允许的方法及行动时，您一定要保证您和其他人员安全地完成这 些步骤和动作，而且不损伤机器。如果您对某些安全措施没有把握，请与小松山推经销商联系。 1-3 安全信息