(新课标)(新版本)高中语文二轮复习话题八传统文化不能胡来拒绝“穿越”学案(教师版).pdf

话题八 传统文化 不能胡来——拒绝“穿越” 【引子】 经典名著屡遭翻拍 有多少经典，可以胡来？近年来，翻拍经典文学名著、翻拍经典影视作品的风气在影视 界大肆流行，越来越多的“剧二代”充斥着荧屏。新版《还珠格格》刚掀起阵阵热浪，新拍 的《水浒传》和《西游记》就已粉墨登场，纵观下来，频频吸引观众眼球的热播剧都是“翻 拍剧”。琼瑶剧重拍，四大名著重拍，金庸戏重拍，红色经典重拍，连刚播出的电影《风声》 《山楂树之恋》和海岩剧《玉观音》也走上了重拍之路。翻拍经典究竟利大于弊，还是弊大 于利？这种现象，值得我们探讨和深思。 【反思】 经典是中华文化的瑰宝，是永远地留在历史长河中的明珠。近年来，影视界的部分人士 对经典翻拍趋之若鹜，其中自然有它的道理。比如说翻拍可以降低风险。对制片方来说，翻 拍经典剧几乎是万无一失的良策——速成、速卖、速播、速赚。新版《亮剑》的制片人冯微 微曾说：“现在电视台竞争太激烈了，什么才能吸引观众的眼球？翻拍热播剧无疑是一种好 方法。” 从另一个角度来讲，经典剧屡遭翻拍暴露出这样一个潜在危机：与欧美等电视剧相比， 我们的电视剧制造业明显后劲不足，原创能力正在衰退和丧失，甚至陷入杀鸡取卵式的简单 “克隆”和另类“复制”的尴尬之境。不重视创作，不愿意为创作投资，在此局势下，没有 创作能力的影视业只好把目光瞄向经典，很多制片公司都在想着走捷径，翻拍亦是必然。 【佳作欣赏】 危机四伏 传统文化 中国传统文化面临着重重危机。就拿传统节日而言，目前的传统节日处境十分尴尬，而 外来节日却备受推崇，每逢洋节，那种喧嚣让人目瞪口呆，而中国的某些节日却相当冷清， 比如七夕。 七夕是中国的传统情人节，其历史可追溯到 2000 多年以前。它跟家喻户晓的牛郎和织女 的爱情故事有关。时至今日七夕并没有被列入法定节假日，大多数人不过七夕，甚至还有人 不知道七夕是什么。 西方的情人节在中国相当红火，满街上的青年男女捧着玫瑰、巧克力，浪漫如海，欢乐 如洋。 为什么中国古老的传统节日会遭到国人的拒绝呢？我问过好多人，其中大多数人都知道 七夕，相当一部分人认为节日单调不知道怎么过。在市场上，西方情人节的商业价值要比七 夕大得多。 好多的节日都有一个物质载体。比如端午节吃粽子，中秋节吃月饼，西方情人节送玫瑰、 巧克力，而七夕却没有物质载体，久而久之就会被人忽略，逐渐淡出人们的记忆。这样一些 外国节日就会趁虚而入。如果我们不重视，总有一天会被西方情人节取而代之的。 中国是世界四大文明古国之一，连祖宗留下的文化都保不住，这是民族的悲哀。传统文 化的衰落可以看成是民族文化的一种断裂，造成这种局面的原因很复杂。但无论如何，我们 都不能眼睁睁地看着一些美好的传统从我们生活中消失。 我们在吸取外来文化的同时应该更热爱传统文化。我们应该高度重视传统文化的传承， 必须采取一切可以采取的措施，高度重视民族民间传统文化。其实，要想七夕这样的传统文 化节日不被外来的情人节取代，一方面要做到敝帚自珍，另一方面要不断为传统文化增加新 内涵，注入新血液。不然，即便一时间内能抵抗外来文化的冲击，时间久了，也会被我们自 己拒之门外的。 【素材链接】 1．据不完全统计， 2010 年在全国各大影视基地拍摄的翻拍剧已经超过 100 部，这意味着 未来两年的电视荧屏和电影银幕将被数千集的翻拍剧“霸占”。翻拍之风已经成了一股潮流。 2 ．由新版《红楼梦》领衔，一批翻拍剧频频来袭。除了新版《水浒传》在四大卫视联播 之外，新版《西游记》 、新版《还珠格格》都在各大卫视争相上演，引来了观众和网友的激烈 讨论。把这些热播新剧与经典老版对比，观众纷纷表示翻拍剧造型“雷人”、剧情“穿越”、 台词“脑残”，也有人认为：新拍的电视作品更符合史实，更贴近原著，也更加娱乐观众。 3 ．在前段时间举行的 2011 电视导演委员会年会上，广电总局电视剧管理司司长李京盛， 对近期影视创作的乱象提出反思。他表示，近期内不会再批准四大名著的翻拍题材立项，而 时下泛滥的穿越题材电视剧则需要“冷静反思和讨论”。 4 ．2011 年 1 月 2 日《京