《题炭谷湫祠堂》原文翻译.docxVIP

《题炭谷湫祠堂》原文翻译 　　《题炭谷湫祠堂》作品介绍 　　《题炭谷湫祠堂》的作者是韩愈，被选入《全唐诗》的第340卷。　　 　　题炭谷湫祠堂 　　作者：唐·韩愈 　　万生都阳明，幽暗鬼所寰。嗟龙独何智，出入人鬼间。 　　不知谁为助，若执造化关。厌处平地水，巢居插天山。 　　列峰若攒指，石盂仰环环。巨灵高其捧，保此一掬悭。 　　森沈固含蓄，本以储阴奸。鱼鳖蒙拥护，群嬉傲天顽。 　　翾翾栖托禽，飞飞一何闲。祠堂像侔真，擢玉纡烟鬟。 　　群怪俨伺候，恩威在其颜。我来日正中，悚惕思先还。 　　寄立尺寸地，敢言来途艰。吁无吹毛刃，血此牛蹄殷。 　　至令乘水旱，鼓舞寡与鳏。林丛镇冥冥，穷年无由删。 　　妍英杂艳实，星琐黄朱斑。石级皆险滑，颠跻莫牵攀。 　　龙区雏众碎，付与宿已颁。弃去可奈何，吾其死茅菅。 　　《题炭谷湫祠堂》注释 　　1、万生:人与万物。都:聚集。阳明:光明。 　　2、寰:居。 　　3、《左传》昭公二十九年，有龙出现于晋国都城绛之郊外，魏献子问晋太史蔡墨:“吾闻之，虫莫知(通“智”)于龙，以其不生得也，谓之知，信乎?’’ 　　4、人鬼间:人间，指阳间;鬼间，指阴间。 　　5、关:关键，枢纽。 　　6、插天山:高耸入云的山。魏怀忠《新刊五百家注音辨昌黎先生文集》引樊汝霖说:“湫本在南山平地，一日风雷，移居于上。”《龙移》诗有“天昏地黑蛟龙移”句。 　　7、石盂:指炭谷湫。环环: