美国文学赏析.docx

Ezra Pou nd （埃兹拉？庞德） In a Station of the Metro The appariti on of these faces in the crowd人群中这些面孔幽灵般闪现 Petals on a wet,black bough湿漉漉的黑色枝条上的众多花瓣 1、 Why does the poet call the faces of pedestria ns appariti on? These pedestria ns are all walk ing in a hurry amidst the drizzli ng rain What do petals and bough stand for? Petals refer to the faces while the bough stands for the floating crowd Robert Frost (1)Fire and Ice 有人说世界将终结于火，有人说就是冰。 有人说世界将终结于火， 有人说就是冰。 从我尝过的欲望之果 我赞同倾向于火之说。 但若它非得两度沉沦 我想我对仇恨了解也够多 可以说要就是去毁灭 Some say in ice From what Ive tasted of desire, I hold with those who favor fire、 But