选择与被选择,好好干与得过且过.docx

选择与被选择，好好干与得过且过 螈 曾任北京外交学院副院长的任小萍女士说， 在她的职业 生涯中，每一步都是组织上安排的，自己没有什么自主权。 但在每一个岗位上，她也有自己的选择，那就是要比别人做 得更好。 蚈 1968年，任小萍成为北外的一名工农兵学员。当时她 年纪最大，水平最差，第一堂课就因为回答不出问题而站了 一节课。第二天，教室里挂出一条横幅“不让一个阶级兄弟 掉队”，她就是这个‘阶级兄弟’。但等到毕业的时候，她 已经成为全年级最好的学生。 膂 大学毕业后她被分到英国大使馆做接线员。 做一个小小 的接线员，是很多人觉着没出息的工作。任小萍却把这个普 通的工作做出了花。她把使馆所有人的名字、电话、工作范 围甚至连他们的家属名字都背得滚瓜烂熟。有些电话进来， 有事不知道该找谁，她就会多问问，尽量帮他准确找到人。 慢慢的使馆人员有事外出，并不是告诉他们的翻译，而是给 她打电话，告诉她会有谁来电话，请转什么，有很多公事私 事也委托她通知，任小萍成为全面负责的留言点、大秘书 蚃 有一天，大使竟然跑到电话间， 笑眯眯的表扬她，这是 破天荒的事，结果没多久，她就因工作出色而被破格调去给 英国某大报记者做翻译。 袈 该报的首席记者是个名气颇大的老太太，得过战地勋 章，被授过勋爵，本事大，脾气也大。把前任翻译给赶跑了。 刚开始也不要任小萍，看不上她的资力。后来勉强同意一试。 一年后，老太太经常对别人说：“我的翻译比你的好上十 倍”。不久工作出色的任小萍就被破例调到美国驻华联络 处，她干得同样出色，获外交部表奖。 一个人无法选择工作时，至少她永远有一样可以选择： 就是好好干还是得过且过。在同一种工作岗位上，有的人勤 恳敬业，付出得多，收获也多，有的人整天想调好工作，而 不做好眼前的事。其实这样的选择也决定了将来的被选择。 以下无正文 以下无正文 Pour l Pour l e tude et la recherche uniquement a des fins personnelles; pas a des fins commerciales. 仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途 to员bko g^A.nrogeHKO TOpMeno^b3ygoiflCH6yHeHuac^ egoB u HHuefigo^^HM ucno 员 B3OBaTbCE b KOMMepqeckux qe 员 ex. For personal use only in study and research; not for commercial use. Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.