英语小说特征研究.docxVIP

英语小说特征研究 　　摘要：残雪后现代主义叙事，对于作家们的文学创作无疑是有启发意义的，她为文学创作提供了些许新的路径。本文主要介绍后现代主义的内涵与残雪小说的特征，重点分析了后现代主义的文本呈现，包括审丑的艺术世界，异化的叙述者，后现代主义视角下小说叙述的反逻辑性，荒诞世界中的灵魂反叛等。多重因素的影响下，残雪及其作品与传统对立，后现代主义叙事手法的运用正是这内外交互影响下在其作品中的特色显现。 　　关键词：残雪;小说;后现代主义 　　一、前言 　　1 0 月 8 日，瑞典文学院宣布 2020 年年度诺贝尔文学奖正式授予美国女诗人露易丝·格丽克。在评选之前，我们中国女作家残雪（CanXue）连续两年入围赔率榜前十名。残雪，本名邓小华，1953 年生于湖南长沙，1970 年进一家街道工厂工作，做过铣工、装配工、车工，当过赤脚医生、工人，开过裁缝店。2015 年，其长篇小说《最后的情人》（英文版）获得美国最佳翻译小说奖。 　　当代文坛上，残雪用自己的笔墨创造出了一个纯净的精神王国。她时常任凭自己的潜意识自我发挥，所以读者在接触残雪小说的时候总是会觉得残雪的作品很难懂，不知道是在表达什么。她的小说中人物如幽灵般怪异，不管是黄泥街中吃泥的齐婆、专收耳朵的可怕老头，还是《痕》中经常拿着钩刀出场的铁匠、《双脚像一团鱼网的女人》中有着淡蓝色长脸的祖母、《渐入佳境》中抹粉戴假发的母亲残雪如同一个遗世独立的斗士，她用那梦魇朦胧的呓语进行着艰苦的突围表演。 　　二、后现代主义的内涵与残雪小说的特征 　　后现代主义是一个从理论上难以精准下定论的一种概念，因为后现代主要理论家，均反对以各种约定俗成的形式，来界定或者规范其主义。后现代主义源自现代主义但又反叛现代主义，是对现代化过程中出现的剥夺人的主体性和感觉丰富性、整体性、中心性、同一性等思维方式的批判与解构，也是对西方传统哲学在场形而上学”等的批判与解构。在我们接触残雪的小说中很能够感受到其中所透露出的阴暗气息，作者用自己的迷狂写作创造了一首首个性化的心灵异曲。残雪的异就在于作家在作品中后现代主义手法的运用，残雪小说中的世界常是一个肮脏、黑暗、充满臭气、动物疯狂的世界，人人相互试探、彼此质疑、各有阴谋，人与人、人与环境、人与动物都呈现出明显的敌对的关系。本文主要从后现代主义的文本呈现以及荒诞世界中的灵魂反叛两个个方面在论述残雪小说的后现代主义叙事。 　　三、后现代主义的文本呈现 　　1 .审丑的艺术世界 　　美的相对性在文学艺术中更是如此，作家和艺术家们在进行创作时，为了与我们日常司空见惯的事物区分开来，往往会选择将事物进行后现代主义处理，诸如强化、凝聚、扭曲、拉长等等， 这样反而能够引人注意从而获得别样的审美效果。 　　残雪正是将生活中的丑也拿来审视和关照，从而成就了其小说的审丑风格，小说中以野蛮的力创造出一个充满肮脏、麻痹、窥视和阴险的丑恶世界。在《最后的情人》通过这过去与现在的比对，残雪揭示出了过去的阴影和悲哀现在却仍在上演!残雪的审丑并非只是展示丑，审丑最终与审美的目标是一致的，通过写黑暗和死亡反而是对光明和美好的呼唤。 　　2 .异化的叙述者 　　2 0 世纪 80 年代残雪开始进行小说创作，她最早发表的是《污水上的肥皂泡》，之后又发表了《小怪物》《顶层》《邻居》《公牛》等作品都采用第一人称叙事，另外《旷野里》《痕》《恩怨》 　　《迷失》等作品则采用第三人称，残雪作品中采用第二人称叙事的较少，多数为第一人称叙事。在《暗夜》这部中篇小说集里面有超过半数以上的作品都是第一人称，这显示出了残雪对于第一人称叙事的偏好。 　　然而，在残雪小说中的第一人称我与我们常见的文学作品中所接触到的我的用意有着明显的不同。一般情况下，作者采用我这个第一人称进行叙述多是为了使作品具有真实性可信性，讲述叙述者的亲身经历从而拉近读者与我的距离。但残雪 　　作品中的叙述者我则是令人难以捉摸的。以《最后的情人》英文小说为例，简单的人物关系和故事情节，大段大段的梦境，构成了小说的主要内容。你读懂了诗情，却无法读懂诗意，多线叙事的交叠杂糅，让我们不敢妄下结论。乔、马利亚、文森特、丽莎、里根、埃达，还有丹尼尔、阿梅以及金，乔伊娜等，每个人都如傀儡般穿梭在繁复的真真假假、虚虚实实的梦境里，不知什么时候就会被残雪催眠、跌倒、睡下。这仿佛是发生在异域国度的故事，真实地出现在迷离的情境里，人物是西方人的名字，而场景又具有印度、中国和阿拉伯的特点，在这个时空里，每个人都飞离现实，又与现实紧紧相连。任何一个人物都可以在自己的思绪里飞得很远，再飞回来，既可洽又圆融。并且，人物间的梦境可以彼此打通，互为铺垫和补充。一个庞大的梦境体系和一个单纯的现实世界形成对比，让我们可以明白每个人物的思索和追寻，却又无法懂得任何一个人物的全景，迷失在残雪精