中西方文化差异对英语语言学习的影响.docxVIP

中西方文化差异对英语语言学习的影响 语言是人类文化的载体，它反映着一个民族的特征，包 含着该民族历史的文化背景，蕴藏着该民族对人生的看法， 体现着该民族的生活方式。 西方国家在社会制度、 家庭结构、 生活方式、宗教信仰、价值观念等方面都与中国有很大的差 异。这些差异必然通过语言反映出来，而从小耳濡目染本国 文化的中国学生在学习英语时，缺乏了解和理解不同文化因 素的差异，缺乏真实的语言环境，把中国人的思维表达方式 移植到英语表达中去，势必导致在语言学习和实践中出现错 误和产生误解。 语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史 和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和 思维方式。