- 1、本文档共29页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
手语基础
主 讲:汪 凯
WeChat :winner_wk
参考书目:郑璇.手语基础教程[M].上海:华东师范大学出版社
导言 手语概说
第一节 走进无声世界
海伦·凯勒(Helen keller)有一句名言:“盲隔离了人与物,聋隔离
了人与人。”
2010年世界聋教育大会将聋人定义为“语言和文化的少数群体”。
一. 什么是聋人?
聋人是因先天遗传或后天因素而受损的残疾人,也称听力障碍者、听
障人等。截止2010年末,我国残疾人总人数为8502万,其中残疾2054万人
。
二. 听得见不等于听得清
绝大多数聋人是有或多少有残余听力的。从医学上说,全聋一般指双
耳听力损失均大于90db 。
三. 助听设备并不能解决一切问题
在购买助听器和人工耳蜗时,聋人必须咨询专业的听力师,根据自身
听力曲线图进行仔细验配,后期还要进行保养和调机,以保证最佳助听效
果。
助听设备只能帮助聋人听到和分辨更多声音,而无法彻底解决聋人的
表达问题。因此,看唇、手语和笔谈等策略对聋人来说是非常重要的补充
手段。
四. 聋人学汉语困难重重
对于听人来说,语文教学的任务只是将孩子早就学会的口语变成书面
语,而对聋童来说,情况却大不一样。
大多数聋孩子父母是听人,而且不会手语,不知道如何与孩子交流。
五. 手语是聋人的母语
大部分聋人出生于听人家庭,也缺少早期习得手语的机会,错过了语
言发展的“窗口期”;我们看到很多聋孩子在进聋校之后好几年都不能自
如地运用书面汉语,但手语的却能在很短的时间里迅速掌握,仅仅一两年
就可以用手语讲述较为复杂的事件。
学术界不少学者认为,手语是聋童最先完成习得的语言,是聋人的“
第一语言”,听障儿童早期习得手语会促进儿童的语言、认知、社会情感
的发展。而汉语对聋人来说则是第二语言,相当于一门外语。
聋人双耳失聪,听觉受损,而感官功能代偿作用使他们的眼睛变得分
外明亮,对色彩、线条、动作等非常敏感。
手语还是聋人文化的载体和核心。
挪威心理学家Terje Basilie说过:“如果你接纳了一个人,那么久必
然接纳他的语言,如果你排斥一个人的语言,也就是排斥了他本身,因为
语言是我们社会存在的重要组成部分。”
第二节 手语是什么?
一. 手语的定义
身为聋人的杨军辉博士给手语的定义是:“手语是人们在聋人环境中
使用手的手形、移动、位置、手掌朝向,配合面部表情和身体姿态(有时
也配合口型),按照一定得语法规则来表达特定意思的交际工具。”
而我国手语语言学开拓者龚虎群则认为中国手语是“中国聋人群体使
用的形义结合的手势—视觉沟通符合体系”。
聋人手语是一种语言学意义上的语言,它具有完整的词汇系统和丰富
的语法规则。
手语和口语的相同之处在于:它们都是人类的自然语言,都具有语言
学三要素:语音(对于手语来说就是“语形”)、语汇和语法,都无时无
刻不和其他语言发生接触,都处于不断的发展和演变之中。
手语作为一种以手形为载体的立体视觉语言,不同于任何以语音为载
体的有声语言。另外,中国手语由于发展历史较短,使用人数较少,因此
常常向历史悠久、使用人数众多的汉语进行借用,而汉语作为强势语言,
一般不会反过来借用手语。
二. 手语是一种真正的语言
20世纪60年代初,美国著名聋人大学——加劳德特大学(Gallaudet
University)的教师威廉·斯多基(William Stokoe )发表了世界上第一篇谈
手语的语言学论文 《美国手语的结构》,明确提出美国手语是一种语言。
这本书是美国手语语言学奠基的标志,斯多基本人也被誉为“美国手语语
言学之父”。当时,他的思想在学术界激起了轩然大波,人们普遍对他的
观点感到难以理解,甚至连聋人自己也嘲笑和攻击他将手语看成是语言。
然而,时过境迁,如今“美国手语是一种真正的语言”已经成为美国学术
界一致公认的观念。
目前许多国家已经以法律的形式认可了手语和口语、书面语平等的一
种独立的语言形式。巴西、芬兰、瑞士、哥伦比亚、葡萄牙、乌干达、厄
瓜多尔、南非和委内瑞拉等过甚至把这一条写进了 《宪法》。美国、澳大
利亚、秘鲁、乌克兰、白俄罗斯、波兰、加拿大、新西兰、瑞典、丹麦、
挪威等国也分别通过各种立法和政策给予该国手
文档评论(0)