- 19
- 0
- 约1.45千字
- 约 1页
- 2021-03-18 发布于浙江
- 举报
I saw him seated at the back of the classroom.
I saw him seating himself at the back of the classroom.
seat的用法比较特殊.当动词时有两种用法:
1.be seated.例: They are seated there.他们坐在那.
2 .seat oneself. 例: They seat themselves there.他们坐在那.
这也就可以解释前两句了,第一句是用法一, see sb. done. 省略 be seated 中的
be;第二句则是用法二, see sb. doing.
同样用法的词还有: hide (隐藏) 和 station(驻扎 )
sit 和 seat 都可以翻译成汉语中 坐下“ ”的意思,但二者在英语中的用法却大
相径庭。确切的说, sit 多用于 vi (不及物动词,即其后不带宾语) ;seat则是 vt
(及物动词,其后一定要带宾语才能成立)而且 seat 的准确意思翻译为 “使(某
人)坐下 ”,这在汉语角度是不好理
原创力文档

文档评论(0)