法律的概念与法律规则.docxVIP

法律的概念与模式 在了解法的概念之前，我们首先要了解法律的词源和词意。汉宇“法”的古体为“縣”。据 我国第一部宇书《说文解宇》解释：“縣，刑也。平之如水，从水；繚，所以蝕不亶者去之， 从去。”缘是一种神善，它“性知有罷，有罪触，无罪则不触。” ％这说明：第一，在中国古 代，法与刑旻通用的；第二，法从古代起就有公平的象征意义；第三，古代法具有神明裁判 的特点。汉宇“律”，据《说文解宇》解释，“律，均布也”。“均布”足古代凋音律的工具， 把律解释为均布，说明律有规范人们行为的作用，是普遍的、人人遵守的规范。从《尔雅?释 诂》中可以了解到，在秦汉时期，“法”与“律”二宇巳同义。《唐律疏义》更明确指出“法 亦律也，故谓之为律”。把“法”和“律”连用作为独立合成词，却是在清束民初由日本输 入。在西文中，除英语中的冰V同汎语中的“法律”对应外，欧洲大陆的各民族语宫中都 用两个词把“法”和“法律”分别加以裘达。比如拉丁文的Jus和,法文中的droit和loi, 德文中的rucht和gesctz,意大利语中的diritto和lcggc,西班牙语中的derecho和Icy,等 等。值得注意和思考的是：第一，西文中的Jus、droit, recht等词吒裘示“法”，又兼有“权 利”、“公平”、“正义”等冨有道復意喙的抽象含义。第二，lux等词通常指具体规则，其词 义明确、具体、技术性强。第三，可以认为