四川话,四川人.docx

四川话 ,四川人 四川人，你真懂四川话吗 ? 四川话 , 四川人 （四川人，你真懂四川话吗？你说得清这些土话里的许 多词条到底什么意思吗？）原创： （解剖巴蜀土话） 《别具一格的组词风彩 ——巴蜀方言词条表字初探》 巴蜀方言词汇的表字其中多音节 (多字 )词汇表字最容易引起争议。由于这类词其表字辞典上大多查不到 ,人们表字只能据音据意 ,这样往往各人理解不同 ,表字也异。笔者始终认为巴蜀方言词条其表字是有 #8220; 标准件 #8221; 的。正确表字不但是对民族文化的尊重与继承也是表字者必须严肃 事。笔者每常对报刊，杂志，电视字幕其巴蜀方言词条表字有不认同处，不认同多了，于是争议欲促使自己按捺不住不揣水平撰此拙文。第一，想对部分有异议表字发看法并提出自己表字；第二，顺便搜想出部分巴蜀方言词条，做试探表字。自知鄙陋，抛砖之举，敬待识者批评指正。 以下正文 先是第一部分：对部分有异议词条表字发表自己看法，提出自己表字。 —— #8220; 格老子 #8221; #8220;gen 老子 #8221; 是四川人出马腔， 使用频率 高。对 #8220;gen#8221; 表字所见大多为 #8220; 格 #8221; 。笔者以为错，它表对了音表错了义。如以为 #8220;gen#8221; 无实际语义，只是 #8220; 老子腔 #8221; 带的 #8220; 字 #8221; ，相当于助音发语词之类， 笔者也认为是错，因为 #8220;gen#8221; 在这里有义，其 表音义字该是  #8220;  跟 #8221;  。#8220;  跟 #8221;  在这 里作 #8220;  与 #8221;#8220;  和 #8221;  讲，  #8220;  跟 老子 #8221; 就是 #8220; 与老子 #8221; 。而 #8220; 跟老 子#8221; 也不是完整句， 它是从 #8220; 你跟老子 #8221; 省去了 #8220; 你 #8221; 来的。为什么会省去 #8220; 你 #8221; ？因为 #8220; 你跟老子 #8221; 是一句提劲的话，但是在实际使用中，因对方就是 #8220; 你 #8221; ，用 #8220; 你 #8221; 显得多余，所以大都省去不用，而省去 #8220; 你 #8221; 的句子不但无指代不明之虞，反而因无 #8220; 你 #8221; 显得精悍， 直捅， 更具冲撞力。 而平常对话中 #8220; 跟老子 #8221; 的引入，则是因其具有的对个性的张扬和抬出的 #8220; 大我 #8221; 。当然，由于并非提劲，随着语气的改变，其 #8220; 雷性 #8221; 也就大大削弱了。 二#8220; 巴巴 #8221; 叫小儿大便巴蜀人谓之 #8220; 屙 baba#8221; 。对 #8220;baba#8221; 音的表字，有人表 #8220; 巴巴 #8221; 。理由是 #8220; 巴 #8221; 在川人是指硬实的东西。 如：盐巴，锅巴，铁巴。 大人叫小孩 #8220; 屙巴巴 #8221; 即是让小儿明白是叫屙 #8220; 硬实的东西 #8221; —— #8220; 屎 #8221; （和尿相比？） 笔者认为，小到几个月的幼儿是不具备对  #8220;  巴 #8221;  的领悟力的。  #8220;baba#8221;  并不是指什么 #8220; 硬实的东西 #8221; 或何种有形，实际是指大便排出 肛门时发出的声音。而且 #8220;baba#8221; （音把）的 本意发音也不是 #8220;baba#8221; 而是 #8220;biabia#8221; 。因为大人若是要把大便概念传达给 不懂事的小儿，他们最熟悉，最能意会的便是自己解大便时 的 #8220;biabia#8221; 声了。大人智慧正是抓住这一点，在对小孩子说解大便时只消学 #8220;biabia#8221; 声，孩子自然明白。但在实际操作中，此声不雅，因此对发音作了 改变，由 #8220;biabia#8221; 而 #8220;baba#8221; 了。 #8220;sha ge#8221; 巴蜀语 #8220;sha ge#8221; 表 #8220; 完结 #8221;  之意。对  #8220;sha ge#8221;  的表字有  #8220; 煞过 #8221;#8220;  杀角 #8221;#8220;  煞角 #8221;#8220; 杀各 #8221; 等。笔者认为皆不妥。 #8220; 煞过 #8221; 的 #8220; 过#8221; 音义皆不当。 #8220; 杀