2021.3.16日考研英语长难句解析.pdfVIP

考研工坊果冻学姐整理，仅供群内学弟学妹学习使用，请勿翻抄！ 今日长难句【2020.3.16】 Furthermore, consideration of the ‘value’ of the original work in its treasure house setting impresses upon the viewer that, since these works were originally produced, they have been assigned a huge monetary value by some person or institution more powerful than themselves. 重点词汇 setting n. 环境；背景 impress v. 给…留下深刻的好印象；使意识到（重要性或严肃性等） assign v. 分配；指派 monetary adj. 货币的；金融的 【主干识别】 consideration of the value… impresses upon the viewer that, (since…, they…) 【结构分析】 impress upon sb. that… impress不用于impress sb. sth.结构,其间接 宾语由介词on/upon引出, that引导宾语从句 …more powerful than themselves形容词性短语作定语时要后置，这时 该短语相当于一个定语从句 【【翻译练习解析】 中翻英： 1.她令政府意识到过多削减的危险性。 1.英国军队被派遣协助维持和平。 1. She impressed on the government the danger of making too many cuts. 2. British forces have been assigned to help with peacekeeping. 考研工坊果冻学姐整理，仅供群内学弟学妹学习使用，请勿翻抄！ 【长难句译文赏析】 此外，对藏宝室中原版艺术品“价值”的考虑会让参观者意识到，由于这 些艺术品是原版，它们被一些比自己更有权利的人或机构赋予了巨大的经 济价值。 2022考研公共课全程班；专业课一对一辅导。果冻学姐QQ：2056568643 考研工坊果冻学姐整理，仅供群内学弟学妹学习使用，请勿翻抄！ 2022考研备考福利（私十二学长VX免费领取） 添加果冻学姐QQ： 2056568643 （备注报考院校+报考 专业），滴滴学姐私发‘领取22考研复习规划经验’。 添加 Q Q 领取公共课的资源包括（唐迟逻辑词汇 阅读、 +新东方考研词汇记忆法、张剑黄皮书） 还有复习备考规划+推荐书籍！！！ ★滴滴学长！考研最新大纲分享免费分享 2022考研公共课全程班；专业课一对一辅导。果冻学姐QQ：2056568643 考研工坊果冻学姐整理，仅供群内学弟学妹学习使用，请勿翻抄！ 果冻学姐 目标院校，目标专业，高分考上且有辅导经验 一对一带你到初试，贯穿你整个考研过程，全程陪伴！ 线上一对一互动实时授课，近者可面授，具体根据情况 定制上课时长：正课一课时 （ ） 根据你的需求、你的基础、复习情况、及你对研究生的 要求等，来对接适合你的学长学姐；对接过来后，学长学姐会针对 你的情况及需求做出针对性的授课计划。 复习资料均由我们提供哦（电子或者纸质）~ 还有很多让你惊讶的地方，滴滴果冻学姐QQ：2056568643 咨询果冻学姐 2022考研公共课全程班；专业课一对一辅导。果冻学姐QQ：2056568643 考研工坊果冻学姐整理，仅供群内学弟学妹学习使用，请勿翻抄！ 1、直系学长学姐+教务学姐+果冻学姐：全程