布罗茨基：自由,在于掌握了疏离的艺术.docxVIP

布罗茨基：自由，在于掌握了疏离的艺术 话剧《审判寄生虫》剧照 年初的一个晚上，和几个朋友在蓬蒿剧场看了一出话剧《审 判寄生虫》。话剧改编自俄语诗人布罗茨基在 1964 年被苏联当局以“寄生虫”名义加以审判的一段史实。当时的布罗茨 基只有 22 岁，写作并翻译了少量诗歌，然而这场卡夫卡式的审判，却让他在全世界声名大噪。声援来自对集权体制的共同恶感，起初是阿赫马托娃及彼得堡诗人圈里的朋友，随 着记者维格多罗娃将受审实录流传到境外， BBC 很快播放了据此改编的广播剧，布罗茨基的事迹开始广为人知。两个小时的话剧，虽以审判为主要线索，穿插其间的诗句、独白， 却将时空推向布罗茨基一生中所有的重要节点。对像我一样 起初并不够了解这位诗人的人来说，话剧简直是一堂信息量 密集的文学课。然而，交叉路径的汇合处是反抗，是桀骜的 青年诗人面对庭审时的那份不羁还有无奈。不妨看看下面这 段记录：法官：您的职业是什么？布罗茨基：诗人。诗歌译 者。法官：是谁承认您是诗人的？是谁把您列入诗人行列 的？布罗茨基：没有人。 （并非挑衅地）那么是谁把我列为 人类的呢？法官： 那您学过这个吗？布罗茨基： 什么？法官： 学过怎样成为诗人吗？您没有上过大学，那里培养 那里 教出 布罗茨基：我不认为诗人是教育出来的。我们或许 该庆幸解冻之初的苏联还留下了这样一份诗歌档案，供我们辨认一位诗人的成长线索。让我印象深刻的还有一