电视记者民生报道的语言表达.docx

电视记者民生报道的语言表达 作为电视记者， 利用电视的优势， 选择在事发地， 通过准确、 细致的观察，把对现场的画面不好展示的关系，用现场表述、评 说的形式表达给受众， 是电视记者最有效地利用资源优势进行新 闻报道的手段。 一、现场观察与组织语言 面对突发新闻的现场， 要有冷静的头脑， 要有良好的逻辑思 维能力和现场组织语言的良好职业素养。 案头工作是现场出镜语言表述的保障 所谓案头工作是采访前的准备，这里包括新闻背景的了解、 材料的准备等等，但是，突发新闻没有更多准备的时间，需要记 者通过现场细致的观察和全面的采访拿到第一手材料， 所谓全面 就是现场所有元素齐备的采访。例如：车祸现场，需要详细地了 解事发地，位置、路线、路段。第一现场的实时情况，现场的当 事人、目击者、救援者、交警、路政人员、医护人员等等。 术语与新闻的真实性 所谓现场新闻它的真实性源于记者现场亲历、 亲闻并跟随新 闻的发生发展全过程， 现场的还原， 一段有紧张的救援镜头的出 像就因为“术语”不明而被作为空镜使用了，这实在是太可惜 了，没有了记者亲临现场的画面，这条新闻就减色了不少。 二、出镜记者的评述 现场评述：是指记者在采访现场面对镜头直接交代、播报、 评论新闻事实报道方式。 现场评述的意义在于， 结合现场进行事 实的评述，可以使采访现场的各种信息通过记者的口语、动作、 亲为的活动直接呈现给观众。 比事后加配解说和演播室播报更生 动、直接、真实。 1. 记者亲历、目击者使评述更直接 以中央电视台 2009 年播出的《早稻为何不成熟 引发的思 考》为例，在记者出镜环节， 把评述语言直接呈现给了观众： “观 众朋友， 我现在就站在绍兴县鉴湖镇和平村的稻田里。 大家看一 下，在我的左边，是一片金灿灿的稻谷，一派丰收的景象，农民 们已经在收割他的晚稻了。 而在我右边的这快地呢， 连早稻还没 有成熟！你看，早稻的秧苗还是绿色的，稻子刚刚抽穗这两块地 形成了强烈的反差。 ”现场环境和细节的视觉信息与记者的话语 融为一体， 使记者的评述成为现场画面的组成部分， 实现了评论 的视觉化和电视化的最佳效果。 2.用数据、事实说话 在央视播出的报道《雁过拔毛》节目中，记者站在村邮政所 的门前出镜， “我们在采访过程中深深体会到， 农民工挣的血汗 钱实在不容易，尽管这样，他们还是要把生活降到最低水准，一 个馒头，一块咸菜， 打发一顿晚餐， 但是把攒下来的钱寄回家里。 家里的老老小小都指望着他们勒紧腰带攒下的血汗钱过日子。 然 而，就是这样的血汗钱，邮电所还要扣千分之五，乡政府扣千分 之十，这种收费究竟属于什么性质呢？” 所见所闻见证事实 出镜记者把见闻直接告诉观众，在《猎隼在呼叫》的新闻调 查中出镜记者是这样开头的： “观众朋友，我们现在行驶在宁夏 回族自治区西原市境内，从 1993 年开始，边境一些国家把猎隼 作为神鸟，以高价收购，一只猎隼最高可卖到一万多元人民币。 在利益的驱使下，边疆许多居民大量捕杀猎隼将其作为致富的门 路，现在我们要去五宁乡姚坡村采访那里的捕猎隼情况， 我们来 到了这个村的村口，这个孩子说，他一家就是以捕猎隼为生的。 ” 严格地说出镜记者现场报道不仅涉及新闻导语， 还涉及新闻的正 文。出镜记者接触到的新闻语言的语体包括报道语体和评论语 体，出镜记者在报道时间的限制下， 报道语体也随着新闻内容的 变化而转变，新闻事实的直述到现场情景的描述， 从现场人物的 采访到新闻事件的点评，在两三分钟的时间里完成不同新闻报道 语体内容的过渡。 出镜记者将自己在新闻现场采访到的相关人物、 观察到的现 场情况、事前的调查背景等内容，以有声语言为信息载体传达给 电视机前的观众。出镜记者一般会采用新闻事实的概要式直述、 细节详细复述这两种形式。 但是，触及那个记者在做新闻事实的 直述过程中，要注意的问题很多，首先要注重丰富信息，突出新 闻时事的中心，新闻脉络清楚，适宜视听，其次，重要细节要结 合新闻时事的主体进行评述，直述的语言要流畅，表达要连贯。 三、现场情景描述 还原新闻现场 现场情景描述是记者在报道主题下， 对正在发生或刚刚发生 的新闻事件现场的周围环境、现场人物、现场事件的成因、现场 氛围等所进行的实际描述，现场情景的描述使用的是观察描述 法，对新闻现场实际存在的实物、人物、场景进行“复制”式描 述方法，但是，很多记者在实际出镜时，会出现语塞现象，看着 现场却张不开嘴， 即使开口说话， 也是语言不够流畅， 说说停停， 在围观者面前显得十分尴尬， 这种情况的出现大都是由于观察不 细，现场把控不够稳定， 心理素质不强和行业术语的缺失导致的。 1.出镜记者的情态要符合现场情境 有的记者十分注重现场的镜前状态， 因此，在出像时表情忸 怩，语调甜腻、 感情虚假， 和身后的新闻背景