“尴尬”、“不尴尬”与“不尴不尬”详解.docxVIP

  • 7
  • 0
  • 约1.76千字
  • 约 5页
  • 2021-03-21 发布于河北
  • 举报

“尴尬”、“不尴尬”与“不尴不尬”详解.docx

编号: 时间:2021年x月x日 学海无涯 页码:第 PAGE 3页 共 NUMPAGES 13页 第 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 1 页 “尴尬”、“不尴尬”与“不尴不尬”详解 安徽师大文学院/李庆霞 高中语文课本第四册第十六课《林教头风雪山神庙》中,写李小二看见两个人走进他的酒店,交头接耳地商量着什么,悄悄喊来老婆,说道:“大姐,这两个人来得不尴尬。”老婆道:“怎的不尴尬?”随后李小二找来林冲,告诉他:“却才东京来的尴尬人,在我这里清管营、差拨吃了半日酒。”同样的两个人,前作“不尴尬”,后作“尴尬人”,意思是相同还是相反?前之“不尴尬”,课文注释说:“不尴尬,鬼鬼祟祟,不正派。也作‘尴尬’,或者‘不尴不尬’。”后之“尴尬人”未注,从语境看,此处也该作“鬼鬼祟祟,不正派”讲,与前文“不尴尬”的意思相同。 问题:为什么“尴尬”、“不尴尬”和“不尴不尬”的意思相同呢?课文注释是对是错? 首先看词典对“尴尬”的解释。《汉语大词典》释为:1.行为、态度不正常。2.处境困难或事情棘手。《汉语大字典》释为:1.处境困难或事情棘手。2.神色不正常,鬼鬼祟祟。3.不安全,危险。《辞源》释为:1.行为不正,鬼鬼祟祟。2.处境困难或事情棘手。 “不尴尬”《汉语大词典》释为:1.行为不端正。2.犹言尴尬,指行为鬼祟,神色态度不自然。3.事情棘手,有麻烦,使人困窘。

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档