[整理版]电脑boss界面的中文翻译.docx

［整理版］电脑BOSS界面的中文翻译 电脑BOSS界面的中文翻译 Time/System,,,,, Time,,,,,时间/系统时间，，，，， Date/System,,,,, Date,,,,,日期/系统日期,，，，, Level,,,,, 2,,,,, Cache,,,,,—级缓,,,,, System,,,,, Memory,,,,,系统内存，，，，， Video,,,,, Controller,,,,,视频控制器，，，，， Panel,,,,, Type,,,,,液晶屏型号,，，，， Audio,,,,, Controller,,,,,音频控制器,，，，， Modem,,,,, Controller,,,,,调制解调器(Modem),,,,, Primary,,,,, Hard,,,,, Drive,,,,,主硬盘，，，，， Modular,,,,, Bay,,,,,模块托架，，，，， Service,,,,, Tag,,,,,服务标签，，，，， Asset,,,,, Tag,,,,,资产标签,，，，， BIOS,,,,, Version,,,,, BIOS 版本，，，，， Boot,,,,, Order/Boot,,,,, Sequence,,,,,启动顺序(系统搜索操作系统文件的 顺序),，，，， Diskette,,,,, Drive,,,,,软盘驱动器，，，，， Internal,,,,, HDD,,,,,内置硬盘驱动器,，，，， Floppy,,,,, device,,,,,软驱设备，，，，， Hard-Disk,,,,, Drive,,,,,硬盘驱动器,，，，， USB,,,,, Storage,,,,, Device,,,,, USB 存储设备，，，，， CD/DVD/CD-RW,,,,, Drive,,,,,光驱，,,,, CD-ROM,,,,, device,,,,,光驱，，，，， Modular,,,,, Bay,,,,, HDD,,,,,模块化硬盘驱动器，，，，， Cardbus,,,,, NIC,,,,, Cardbus 总线网卡，，，，， Onboard,,,,, NIC,,,,,板载网卡，，，，， Boot,,,,, POST,,,,,进行开机自检时(POST)硬件检查的水平:设置为 MINIMAL(默认设置)则开机自检仅在BIOS升级，内存模块更改或前一次开机自检 未完成的情况下才进行检查。设置为THOROUGH则开机自检时执行全套硬件检 查。，，，，，Config,,,,, Warnings,,,,,警告设置:该选项用来设置在系统使用较低 电压的电源适配器或其他 用报警，设置为ENABLED启用报警,,,,,不支持的配置时是否报警，设置为 DISABLED禁 Internal,,,,, Modem,,,,,内置调制解调器:使用该选项可启用或禁用内置 Modem o禁用(disabled)后Modem在操作系统中不可见。,,,,, LAN,,,,, Controller,,,,,网络控制器:使用该选项可启用或禁用PCI以太网控制 器。禁用后该设备在操作系统中不可见。，，，，， PXE,,,,, BIS,,,,, Policy/PXE,,,,, BIS,,,,, Default,,,,, Policy,,,,, PXE,,,, ,BIS策略:该选项控制系统在没有认证时如何处理(启动整体服务 Boot,,,,, Integrity,,,,, Services (BIS))授权请求。系统可以接受或拒绝BIS请 求。设置为Reset时，在下次启动计算机时BIS将重新初始化并设置为 Deny。 ，，，，， Onboard,,,,, Bluetooth,,,,,板载蓝牙设备，，，，， MiniPCIDevice,,,,,,,,,, MiniPCI 设备，，，，， MiniPCI,,,,, Status: Mini,,,,, PCI 设备状态：在安装 Mini,,,,, PCI 设备时可 以使用该选项启用或禁用板载PCI设备,,,,, Wireless,,,,, Control,,,,,无线控制：使用该选项可以设置MiniPCI和蓝牙 无线设备的控制方式。设置为Application时无线设备可以通过Quickset等应 用程序启用或禁用，〈Fn+F2＞热键不可用，公交车LED广告屏。设置为 〈Fn+F2＞/Application时无线设备可以通过Quickset等应用程序或＜Fn+F2＞热键 启用或禁用。设置为AlwaysOff时无线设备被禁用，并且不能在操作系统中启 用 ° ,,,,, Wireless,,,,,无线设备:使用该选项启用或禁用无线设备。该设置可以在操 作系统中通过Quickset或F