考研英语二历年真题及答案.docxVIP

精品文档 精品文档 PAGE PAGE15 精品文档 PAGE 2 0 0 2 Directions ：Translate thefollowing passageinto Chineseandputyour translationontheANSWERSHEET ． Since1981，farmers inHolland havebeenencouragedtoadopt“green” farming techniques that were thought to benefit plant and bird life ．Farmers whohave voluntarily adopted these measures are compensatedbytheEuropeanUnion ．Thegoaloftheprogramistowork against thenegative effects ofmodemfanning，suchasdeclines inspecies diversityandthedisturbanceoflocalnestinggrounds ． The“green”methodsoffarming costtheEuropeanUnionabout1.7billion Euros annually ．This is about 4percent of the budget for“Common AgriculturalPolicy, ”andthecompensationisexpectedtoriseto10 percentwithinthenextfewyears ． Various formsof“greenfarming”employedaroundtheworldhaveproved successful,and all newmethodsthought tobeenvironmentally sensitive shouldbesubjecttosoundscientificevaluationtodeterminewhether theyareactuallymeetingtheintendedgoals ． PartVWriting(30minutes ，15points) Directions ：Youaretowrite innolessthan120wordsaboutthetitle “WhatIConsiderImportantinLife ”．Yourcompositionshouldbebased ontheChineseoutlinegivenbelow ． 1．人生有不同的目：富有、名气、地位、幸福的家庭等? 2．其中我重要的是?；理由是? 3．? 2003 PaperTwo PartV Translation(30minutes,15points) Directions:TranslatethefollowingpassageintoChineseandputyour translationontheANSWERSHEET. Thegeneration gapis sogreat in HongKongthat the teenagers there rarely turn totheir parents orteachers for advice onanything. Whether it be sex, AIDS, school worries or family problems, adults are not considereduptothejob. Untilnow,noonehasaskedHongKongyouth, “Whatdoyouthink ” SomeunderstandingoftheemotionsofHongKong ’syouth,however, has comefromtheworkofDr.JeffreyDay －attheUniversityofHongKong. His survey ofyoungpeople doesnot focus, for example, onhowmanydrugs theytake-buttriestoanswerthequestionwhy. Dr.Dayhopestheresults, whichheplans to explain in full next week, willrevealwhattroubles －aswellaspleases －today’shigh -school students. Conclusionswill be passed on not