who人类精液检验与处理实验手册第五.docxVIP

Last updated on the afternoon of January 3, 2021 Last updated on the afternoon of January 3, 2021 WHO人类精液检验与处理实验手册第五 致谢 本手册的出版由UNDP/UNFPA/WHO/世界银行人类生殖研究、发展和研究培训特别规划署及WHO人类生殖健康与研究部共同完成。我们对所有参与本手册筹备、编辑和校订的人员表示诚挚的感谢。 另外感谢：MsCathyTreece,MsCharleneTollner和JimOverstreet教授(UniversityofCalifornia,Davis,CA,USA)提供形态学显微照片以及对媒体文件的校对；DrRuneEliasson(SophiahemmetHospital,Stockholm,Sweden)帮助定义非精子细胞；DrGaryNClarke(TheRoyalWomen′sHospital,Carlton,Australia),DrRoelofMenkveld(TygerbergAcademicHospitalandUniversityofStellenbosch,Tygerberg,SouthAfrica)和PieterWranz教授(UniversityofStellenbosch,Tygerberg,SouthAfrica)对本手册编译工作提供附注。 衷心感谢国际男科学会提供的经济支持。 这个版本的手册是为纪念已故前WHO男性生育调控方法学工作组负责人GeoffreyWaites(1928-2005)，他也是第二、第三和第四版实验室手册的共同编辑。编辑委员会全身心投入工作的动力来自于对Geoff诚实、公平和关心疾苦人格的欣赏。 缩写词 Abantibody抗体 AIartificialinsemination人工授精 AIDartificialinseminationwithdonorsemen供精人工授精 AIHartificialinseminationwithhusband’ssemen夫精人工授精 ALHamplitudeoflateralheaddisplacement头侧摆振幅 ANOVAanalysisofvariance变量分析 APAAPalkalinephosphatase:anti-alkalinephosphatasecomplex碱性磷酸酶:抗碱性磷酸酶复合物 ARacrosome-reacted顶体反应 ARTassistedreproductivetechnology辅助生殖技术 ASAanti-spermantibody抗精子抗体 BCFbeat-crossfrequency(Hz)交打频率 BSAbovineserumalbumin牛血清白蛋白 BWWBiggers,WhittenandWhittingham试液 CASAcomputer-aidedspermanalysis计算机辅助精子分析 CASMAcomputeraidedspermmorphometricassessment计算机辅助精子形态评估 CBAVDcongenitalbilateralabsenceofthevasdeferens先天性双侧输精管缺失 CDcompactdisk压缩盘 CDcytoplasmicdroplet胞质小滴 CD45clusterofdetermination45(pan-leukocytemarker)决定簇45(全白细胞标记物) CD46clusterofdetermination46(acrosomalantigen)决定簇46(顶体抗原) CIconfidenceinterval可信区间 CLconfidencelimits可信界限 CO2carbondioxide二氧化碳 DMSOdimethylsulfoxide二甲基亚砜 DNAdeoxyribonucleicacid脱氧核糖核酸 DPBSDulbecco’sphosphate-bufferedsalineDulbecco’s磷酸缓冲盐溶液 DVDdigitalversatiledisc数字多用盘 EDTAethylenediaminetetra-aceticacid乙二胺四乙酸（依地酸） EQAexternalqualityassurance外质量保险 EQCexternalqualitycontrol外质量控制 ERCexcessresidualcytoplasm残余胞质 FITCfuoresceinisothiocyanate FML