含哲理的英语故事短文精选.docxVIP

含哲理的英语故事短文精选 There is a hill near my home that I often climb at night. 我家附近有座小山,夜晚时分,我常去登临。 The noise of the city is a far-off whisper when I climb it. In the dark I share the cheerfulness of crickets and the leisure of owls. duanwenw But what I come to see is the wonder of the moon rise. It gives me peacefulness and simplicity4 that the city exhausts too easily. 此时,都市的喧嚣变成了渺茫的低语。在寂静的黑暗中,我分享着蟋蟀的欢乐和猫头鹰的安闲。不过,我来此看的是月出的奇观。它唤起我内心深处那份在都市消失殆尽的安宁和澄净。 From this hill I have watched many moons rise. Each one had its own mood. There have been broad and beautiful moons in autumn; shy and misty moons in spring; lonely and white winter moons rising into the absolute silence of an ink- black sky and orange moons over the dry fields of summer. Each, like fine music, excited my heart and calmed my soul. 在这座山上,我已观赏过多次月亮升起。每一次,都有其独特的意蕴。秋天,满月如轮;春天,月亮羞涩而朦胧;冬天银白色的月亮挂在漆黑的夜空中,显得那样孤寂;夏天,橘黄色的月亮俯瞰干燥的田野。每一种月景,都如同美妙的音乐,震撼我的心灵,又使我的灵魂归于平静。 We, who live indoors, have lost contact with the moon. The rays of street lights and the dust of pollution cover the night sky. Though man has walked on the moon, in a way it is less familiar. Few of us can say what time the moon will rise tonight. 我们深居室内,早已与月亮停止了交流。路灯的光线和污染的尘埃笼罩着夜空。尽管人类已经登临月球,但它对我们反显陌生。我们很少有人会知道月亮今晚何时升起。 Still, it resonates with us. If we unexpectedly come across the full moon, huge and yellow over the horizon, we can’t help staring back at its beautiful appearance, duanwenw and the moon has gifts to those who watch it. 但是,月亮依旧牵动着我们的心弦。倘若我们不经意看到一轮满月,大大的,黄黄的,悬挂在天际,谁都会禁不住再度回首凝望它的摄人心魄的美,而月亮也会将礼物馈赠给它的观赏者。 By enjoying the bright moon, we can melt6 into the quiet of the night. 欣赏这样的皓月,我们就被融入到夜的寂静中去了。 Tolerance is painful, but its fruits is sweet. 忍耐是痛苦的，但它的果实是香甜的。 A man meets a guru in the road. The man asks the guru, Which way is success? The berobed, bearded sage speaks not, but points to a place off in the distance. 一个人在路上遇到一个古鲁，这个人问古鲁说：“哪条路是通向成功的?”这个穿长袍、留胡须的智者什么都没说，只是朝着远处的一个方向指了指。 T