外显义的发展及不可取消性考察.docxVIP

  • 6
  • 0
  • 约1.95千字
  • 约 3页
  • 2021-03-30 发布于辽宁
  • 举报
外显义的发展及不可取消性考察 二、外显义的发展 要考察外显义是否可取消,有必要先了 解外显义的性质特征和其发展状况。 “外显义”这一概念源于后 格莱斯语用学理论对格莱斯“所说的 / 所隐含的”划分的修正, “所说的”不仅仅限于格莱斯主张的真值条件语义部分, 还应包 括某些语用推理〔2?5〕。简言之,外显义指的是受话者基于话 语本身的真值条件语义及有限语用推理而组成的命题意义。然 而,外显义概念提出的同时也带来了一个新问题, 即外显义这一 命题集中的语用涉入( pragmatic intrusion )到底应该在什么 程度上停止?这个问题一直困扰着研究者们, 因而也成为一个备 受关注的理论热点。 总体而言,后格莱斯派学者对外显义的不同观点可以划分为 激进派和保守派。 前者主张外显义的语用推理部分包括隐含义的 大部分因素,成为所谓的“全称命题”( full proposition ); 后者认为外显义的语用推理部分只包括必要因素,形成所谓的 “最简结构” ( minimal structure )。具体而言, 最早提出“外 显义”这个概念的 Sperber 和 Wilson 认为:“外显义是一个语 言编码和语境相关概念推理的综合体, 相关的语境特征所占的比 例越小则外显义的外显性( explicity )就越强,反之亦然。” 〔 6〕 Sperber 和 Wilson 提出外显义的目

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档