- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
你觉得除了上课,还有什么方法对你学汉语有帮助?请写最重要的三种。和你的搭档比较一下,看看你们的方法有哪些不同,并说说为什么:
我的方法
我搭档的方法
1
1
2
2
3
3
例如:和中国学生互相帮助;看报纸;看电影;看中文小说;看电视;唱卡拉 OK;查词典;跟中国人聊天儿;去旅游
留学中国
如果你问来中国留学的外国人,怎样学汉语最快,可能很多人都会告诉你:和中国人聊天是一种好方法。确实,我们老外在教室以外学会的汉语太多了。
有一天,我们四个刚来中国的老外去饭馆儿吃饭。点菜的时候碰到了麻烦:我们不认识菜单上那些奇奇怪怪的菜的名字。老板想了不少办法,希望我们能明白这些菜是什么。他一边做着奇怪的动作,一边在桌子上画画。他重复了好几遍,可我们还是猜不出他的意思。他急得直摸自己的头。
这时,一个中国姑娘在旁边说话了:“老板,很多老外不吃鸭头,也不吃猪心、猪肚”。她又用英语解释给我们听。听了她的解释,再想想老板的动作,我们都笑了起来。这个中国姑娘又替我们点了古老肉和西红柿炒鸡蛋。这
两个菜几乎所有老外都爱吃。然后,我们上了来北京后最有用的一节课 —— 记住了“心”“肝”“肚”“下水”。我们很感激她,因为这些词帮了我们很大
的忙。我们经常到中国的一些小城市旅行。那些地方的人能讲英语的很少,他们的普通话又很不标准,但是一句“不要下水”就能解决所有问题。
一,在这部分,作者主要想告诉我们(
A 在中国吃饭非常麻烦
C 他认识的小姑娘
)
B在课外学汉语的例子
D他最不喜欢吃的菜
二,仔细阅读文章后,和你的搭档一起回答下面的问题:
1 作者在饭馆儿里吃饭碰到了什么问题? (奇奇怪怪 解释
替)
老板做那些奇怪的动作是什么意思?他可能画了什么?
3 作者为什么很感激那个中国姑娘? (帮忙 旅行 普通话 解决)
你们在外面吃饭,如果不认识汉字、不知道菜的名字,怎么办?
***
在大城市学中文也有问题:能说英语的人太多。在北京,连出租车司机也能说几句英语。来北京以前,很多人曾经告诉我,在大城市学中文不如在中小城市学好。在中小城市学有两个好处:一个是没那么多人想和你用英语对话。在大城市,很多时候你刚说出“你好”,好学的中国人就会马上说起英语
来。由于你的汉语不如他们的英语流利,所以常常是他们说,你听。第二,如果你在一个中小城市呆的时间很长,还能学会一种方言。我的朋友曾经在东北
呆过两年,严肃时,他能流利地说标准的普通话,跟“新闻联播 1”一样;高兴时,他会用很重的东北口音说:‘干哈 2 呀?’
注: 1 新闻联播:中央电视台每天晚上 7 点的新闻节目。
哈[h á]:东北话,意思是“什么”。三,文章这部分的内容要告诉我们的是什么?
四,请给这部分内容加一个小题目:“”
五,再仔细阅读课文全文,和你的搭档一起回答下面的问题:
在中小城市学中文和在大城市学中文,都有哪些好处和不好处的方面?
作者认为 我的搭档认为 作者认为 我的搭档认为
大城市
中小城市
你为什么决定来现在的城市学习汉语?
说说你知道的中国方音有哪些。你们国家的方音多吗 ? 请你介绍一下。
语言点:
完成下面的句子:我替妈妈
朋友替我
我替朋友父母替孩子
用“曾经 +动词”或它的否定形式回答下面的问题:
你到过哪些国家?
除了汉语,你还学过其他外语吗?
你学过中国歌吗?
在你们国家,你做过什么工作?
小时候,你父母打过你吗?
你们国家的领导人访问过中国吗?
3 用“曾经”介绍一下你自己的事 .
例如:我小的时候,曾经得过跑步比赛第一名;中学的时候,曾经跟老师吵过架;大学的时候,曾经给喜欢的女同学写过信,不过,她没有回信。
完成下面的句子:
中小城市不如大城市
方言不如普通话
当老师不如当医生
结婚以后不如结婚以前
5
不如
快。
6
不如
好吃。
7
不如
有用。
8
不如
方便。
9
不如
流利。
用“不如”作比较:
你和你最好的朋友(或者你的哥哥,姐姐,妹妹,弟弟等)
你们国家和中国
男的和女的
6 用“由于”把 A,B,中的句子连起来,根据需要可以增加或者减少一些词语,写出正确的句子:
A
B
1
我的电脑坏了。
A朋友们都叫小王“大鼻子”。
2
我的朋友在东北呆了两年。
B 我们在比赛中输给了他们。
3
天气越来越冷。
C明天向您请一天假。
4
明天我要去医院。
D我的朋友说话有东北口音。
5 小王的鼻子很大。
E我很长时间没有跟他联系了。
6
我们没有经验。
F感冒的人越来越多。
例如:由于我的电脑坏了,所以很长时间没有跟他联系了。
用“由于”完成下面的句子:
1
,我要学习汉语。
2
,他觉得汉语很难学。
3
,这儿的生活有点不方便。
4
,天气变得越来越暖和。
5
,两国关系变得紧张了。
用“由于”分析一下:
环境越来越坏的原因。
离婚的人越来越多的原因。
为什
文档评论(0)