南京师范大学-翻译硕士MTI-培养方案.docxVIP

055101 翻译硕士（英语笔译） 一、专业领域简介 为适应我国社会、 经济、文化发展对翻译专门人才的迫切需求， 完善翻译人才培养体系， 创新翻译人才培养模式， 提高翻译人才培养质量， 特设置翻译硕士专业学位。 南京师范大学 于 2009 年正式成为全国第二批翻译硕士专业学位培养单位， 并于 2010 年首次招收英语笔译 硕士研究生。 目前学位点已形成两大培养领域。 第一， 本地化产业翻译。 结合国际本地化产业发展的 趋势以及江苏省和华东地区外向型经济的特点， 在国内高校中率先培养针对本地化产业的专 业翻译人才。以技术产品、服务、知识产权等领域的本地化翻译实务为主要内容， 联合本地 化领域的国