焊接专业术语中英对照教材.docxVIP

焊接专业术语中英对照 焊接欠缺与检验 焊接欠缺 welding imperfection 焊接缺陷weld defect 气孑L blowhole/ gas pore 针尖状气孔pin hole 密集气孔porosity 条虫状气孔wormhole 裂纹crack 表面裂纹surface crack 咬边 undercut 焊瘤 overlap 凹坑pit 烧穿 burn through 塌陷 excessive penetration 未焊透 in complete pen etrati on / lack of pen etrati on 未熔合 lack of fusion/ in complete fusi on 未焊满 in completely filled weld 根部凹陷 root con cavity 电弧擦伤arc scratch 夹渣 slag inclusion 夹杂物inclusion 夹钨 tungsten inclusion 白点 fish eye/ flake 错边 misalignment/ dislocation 焊接检验 试件 test piece 试样 test specimen 无损检验 non destructive test 破坏检验 destructive test 夕卜观检查 visual exam in atio n 超声波探伤