“给力”的物价网络词语.docxVIP

给力”的物价网络词语给力”的物价网络词语(2010-12-04 19:14:29) 转载▼标签: 物价 网络词语 造词方法 修辞 杂谈 分类: 现代汉语 给力”的物价网络词语 网络词语的出现已不是新鲜事物，但网络新词的出现与使用 却在一直升温。网络词语的使用呈现出语生活用语相互渗透 的趋势。本文将就因物价上涨而出现的一系列网络新词做 分析。 、物价网络词语的产生 2010 年 5 月份，各类农产品价格持续上涨，其中大蒜的涨 幅超过了 100 倍。面对居高不下的大蒜价格，网民将之戏称 为“蒜你狠”。继大蒜之后，网民为其他涨价农产品纷纷取了 新的名字，如:豆你玩、苹什么、糖高宗、姜你军等，被称 为“蒜你狠系列”。 为应对通胀的压力，网民们纷纷想出了省钱的方法，形成了 个个群体，如：海豚族、抠抠族、菜奴等。同时，政府也 出台了一系列措施应对通胀，这些措施被网友概括成组合拳、 池子等。生活品 酒你狠、耍酒疯、喝高了 肉类 鸽你肉 大蒜 蒜你狠、蒜你跌 苹果 苹什么、苹跳跳、苹天下 姜你军 豆类 豆你玩 糖高宗、糖玄宗 油你涨、油它去、油老虎 煤气 气死你、梅超疯、肥气肿、气死吧、气荒 玉米 玉米疯、玉弄你 辣椒 辣翻天 棉花 棉里藏针、棉里针、棉花掌 茄子 不茄子 中药 药你苦 水死你 桔子 急死你 稻贴本 虾死你 大红袍 黄金液体 鸡蛋 不蛋定 房价 房无敌 为主要方式。在造词方法中，存在多着多种造词方法叠用的 为主要方式。在造词方法中，存在多着多种造词方法叠用的 特定人群 海报族、券券族、特搜族、帐友 政府政策 组合拳、池子、房心肉、菜难吃、粮光所 价格 中国价、天价、黄金价、亿元级 物价类网络词语统计如下： 、物价网络词语的造词方法 物价网络词语的方法种类多样，其中以变换造词、类仿造词 情况。 变换造词 菜奴——农奴 账友 朋友 菜奴——农奴 账友 朋友 变换造词是对既有词作变化替换而创制新词，有变换既有词 的语音、语义、词素位序三种方法。在物价网络词语中使用 的主要是变换既有词的语音形式。 菜难吃——菜篮子1) 以同音字作字形变换，如： 菜难吃——菜篮子 虾死你——吓死你玉弄你——愚弄你 虾死你——吓死你 玉弄你——愚弄你 ——算你狠 糖高宗—— 唐高宗 ——逗你玩 药你苦——要你苦 ——将你军 肥气肿—— 肺气肿 ——凭什么 棉里藏针——绵里藏针 ——不淡定 稻贴本—— 倒贴本 ——梅超风 油你涨—— 由你涨 ——由它去 糖玄宗—— 唐玄宗 ——平天下 蒜你跌——算你跌 音字作字形变换，例如： ——急死你 水死你——睡死你 ——去死吧 肥气肿—— 肺气肿 ——秋老虎 房心肉—— 放心肉 蒜你狠 豆你玩 姜你军 苹什么 不蛋定 油它去 苹天下 桔死你 气死吧 油老虎 粮光所——粮管所 2) 类仿造词 类仿造词是类推仿照既有词而创制与既有词具有相类似结 构的新词。 拼客——宾客 玉米疯 羊羔疯 拼客——宾客 玉米疯 羊羔疯 还有的物价网络词语仅使用了复化造词 还有的物价网络词语仅使用了复化造词 +类仿造词， 气荒——饥荒 苹跳跳——范跑跑 网购族、蜗居族、特搜族、海报族——种族 转指造词 以转指造词方法所造的词，其词形所表示的只是一种表面上 的意思，词义需要通过一个转化过程才能体现词的所指。这 种转化往往要借助修辞手段。 1) 使用比喻的。例如： 黄金价中国价黄金液体 组合拳 黄金价 中国价 黄金液体 组合拳 2) 使用夸张的。例如： 天价辣翻天 天价 辣翻天 简缩造词 +复化造词 +类仿造词 复化造词是对既有的单音词作音节上的拓展，使其成为复音 词。所造新词是既有单音词复音化的结果。而与之相反，简 缩造词是对既有的超过两个音节的复音词或短语作音节上 的简化，在结构上对既有的词语进行压缩。所造新词是对既 有多音词做简略压缩的结果。例如，“团团”一词就是复合了种造词法而得来。 首 先是将“团购”一词简缩为“团”然，后利 有多音词做简略压缩的结果。例如，“ 团团”一词就是复合了 种造词法而得来。 首 先是 将“团购”一词简缩为“团”然，后利 用复化的方法将其复音化为“团团”，最后类仿“X族”的格式而 成“团团族”，指在网上一起购物的人群。 如抠抠族、券券族。 极的修辞意义。从辞格上来看，物价网络词语使用了谐音双 极的修辞意义。从辞格上来看，物价网络词语使用了谐音双 简缩造词 +变换造词 +类仿造词 在前面已经分别介绍过简缩造词、类仿造词、变换造词的方 法，还有的物价网络词语是叠用了以上三种造词方法。 例如， 海豚族”，指大量囤积物品的一类人。大量囤积，又称“海量 囤积”，将其简缩为“海囤”，利用同音变换为“海豚”，最后同 样类仿“X族”的格式而成“海豚族”。 除上述新造词外，物价网络词语还借用了共同语中已有的词 汇而赋予它们新的