《登岳阳楼》原文、译文、注释及赏析_1.pdfVIP

登岳阳楼原文、译文、注释及赏析— DOC版 登岳阳楼 宋代：萧德藻 原文 不作苍茫去，真成浪荡游。 三年夜郎客，一柁洞庭秋。 得句鹭飞处，看山天尽头。 犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。 赏析 题写岳阳楼的诗文很多， 萧德藻虽与与杜甫之作同题， 但他避开 了原有名篇的格局，写登临前所见所感，最后采用了王之涣的《登鹳 雀楼》篇末点题法来题写岳阳楼。这样写算是比较聪明的。 首联便发感慨： “不作苍茫去，真成浪荡游。 ”“苍茫 ”原意指旷远 无边的样子， “浪荡 ”则指放浪游荡，这里相对而言，乃是别有含义， 不妨说是诗人抒发这样的感慨： 可叹不能像范蠡那样， 乘扁舟到遥远 的五湖去，在那海阔天空处尽情遨游，却违背着心愿，被拘在湖南游 来荡去。 颔联承上，叙述自己几年来的 “浪荡