安庆方言攻略之怀宁韵味土话篇.docxVIP

[家乡]安庆方言攻略 #160; 之怀宁韵味土话篇 荸荠[bo1qi2]:马蹄 包衣 [bao1yi0]: 窝囊废（估计源于满语） 北瓜 [bei1gua0]: 南瓜 巴[baO]:贝占 粑[baO]:面食，饼 包被儿 [bao1beir]: 小被子 不好过 :生病，不舒服 背褡儿 :背心 滗[bi1]:过滤-把水?出来 濮[pul]:炖肉汤漂起的杂质；漫溢-把?舀掉；汤?出来了 促寿的 [chou1shou4di0]: 短命的 吵嘴[chao3zei3]:吵架 菜秧儿 :小白菜 岑[cen3]:讨厌 持[chi2]:剖鱼 爹爹 :祖父 吊卓 :不好了 地儿芽 : 一种野菜 打摆子 :患疟疾 打平伙 :AA 制，分摊 搭倒 :摔交 躲猫 :捉迷藏 斗:拼合；凑集 -桌子~起来； ~钱买房子 冻包子 :冻疮 吊子 :煨汤的高而深的砂锅 家公 [ga1gong1]: 外公 家婆 [ga1po2]: 外婆 江毛 [gang1mao2]: 安庆一家老字号水饺店（至今不明白为什 么发gangl,长江之“江”为 jiangl） 角子 [guo1zi3]: 硬币 沟积 :身上的灰 瞎讲 [han1gang3]: 乱说 巷道 :胡同，弄堂 吓 [hei1]: 吓 犟嘴 :狡辩 君:胃-鸡~ 健:淘气，调皮 夹肢窝 [ga1ji1wo0]: 腋窝 侉饼 :一种厚烧饼（估计是从北方传来） 困觉 :睡觉（也含 XX 意） 里蒿芽 : 一种蔬菜 小佬儿 :姑父 落子 :垃圾 癞头股子 :癞蛤蟆 擂[leiO]低头疲走 茅厕（缸） [mao2si0]: 厕所 莫啥 [mo1sa1]: 什么 没有 [miu3]: 没有 没有事 [miu3si4]: 没关系 莫 [mo1]: 不要 眯 : 小睡 摸:磨蹭 鸟[niaol]:臭美 闹:毒-老鼠药 ~死人 奶奶经 [nai1nai1jing1]: 婆婆妈妈 耐尿 :尿床 来不扯 :来不及 六谷子 [lou1gu1zi0]: 玉米 囊 [niang3]: 清洗 弄:窝囊废 呆 [ngai2]: 呆板 水饺 :馄饨 唆:吮吸 手捏子 :手帕 跎:拼命 痛嘴 :接吻 汤饭 [tang4fan4]: 水煮饭 跳:在旺火上略炒 乌溜就 [wu1liu1jiu3]: 鹅卵石 文蛋 :茶叶蛋 质[zhiO]:食物变质 贮[zhuO]:堵塞 照 : 行 八、、?I J 肘:转，拧常用语： 做某四，意思就是干什么。 气：即去。 照：行 八、、? I J 啊子：小孩，也泛指年轻人 七饭，这个不用说了。 条把：扫帚 打赤包：半裸 哈搞，耕搞：乱来。 希：形容人不正常 谬：没有 卩葛气：回家 高都：上面 底哈，都哈：下面吵架常用语 作死：找死 八不达五：形容人智力有问题 孬日八西：同上 痴比：同上，不雅 你个 ++做某四！：你想干什么 老子廓死你：指本人将要打击你头部之类 蹬死你：不用解释了吧 闷死你：打死你 一个巴呼死你：一耳光打死你 刷死你：同上 叉死你：一脚揣死你 不照了：不行了 歇比了：同上 哈扯，鬼扯：胡说 不繁桌：不用 莫鬼扯：不要胡说 杂花：形容不中用的人 现世：形容人差而无自知之明 哦（发第三声） ：幸灾乐祸时发出的声音 五六九儿 鹅卵石 哈吧果 下巴