大理方言中的颜色词-精选文档.docxVIP

大理方言中的颜色词 不少学者对现代汉语的颜色词都做过构词系统层面上的归 纳，其中接受范围较广的是： 现代汉语颜色词大致是由单纯颜色 词和合成颜色词组成， 而合成颜色词又是由复合颜色词和派生颜 色词组成。单纯颜色词， 即作为合成颜色词产生的基础的八个基 本颜色词：红、白、黄、黑、绿、蓝、紫、灰。合成词从其构词 形式上又可分为复合词和派生词， 颜色词的构成也遵循这样的构 词法。 、构词形式 一）复合颜色词 从数量来看， 无论是在普通话还是大理话中复合颜色词都占 了半壁江山， 根据其构词语素及构词语素之间的关系可以把复合 颜色词分成一下五个类别（李红印， 2001），根据这五个类别文 章将大理方言中的颜色词归类如下： 章将大理方言 中的颜色词归类如下： 1）表程度 /性状语素 +表色语素： 黄、嫩绿；③鲜红、艳红，净白、鲜白、死白、苍白、洁白，昏 黄、漆黑、黢黑、黝黑，惨绿、死绿、翠绿、青翠 其中①类前加的构词成分对颜色语素在程度上起修饰限定 作用；②小类的前加构词成分对颜色语素在感觉上起修饰描绘作 用；③小类的前加构词成分对颜色语素在性状上起修饰描绘作 用。 2）表色语素 +表色语素： 黑白、紫黑，蓝黑、蓝紫、黄紫，白灰、银灰 3）表物语素 +表色语素： ①血红、 桃红、玫瑰红，乳白、雪白、珍珠白、 盐白、 肉白， 蜡黄、土黄、橘黄，菜青、草绿，天蓝；②军绿、海军蓝；③洋 其中①小类是借用一般事物的色彩来表示所指色彩的种类； ②小类是色彩应用范畴来限制所指色彩的种类； ③小类是用色彩 或颜料的产地来限制所指色彩的种类。 4）表物语素 +色： 米色、奶油色，土色、咖啡色。 5）表色语素 +色： 红色、白色、黄色、黑色、绿色、蓝色、灰色、紫色、灰色； 黑黄色，蓝色、黑白色、紫黑色，蓝紫色、黄紫色，白灰色、银 灰色，这类颜色词都由“表色语素 +色”构成，一部分表单色， 部分表混色。 二）派生颜色词 和普通话一样， 在大理方言中也有基于单纯颜色词作词根加 后缀构成的派生颜色词，女口：红彤彤、红乎乎、红艳艳、红扑扑、 红润润、粉扑扑、粉嘟嘟；白花花、白生生、银晃晃、白漫漫、 白绒绒、白扑扑；黄腻腻; 黑洞洞；绿茵茵、绿生生; 紫乌乌；灰扑扑、灰突突、会碌碌、灰蒙蒙；白不拉叽、黄不拉叽、黑不溜秋、黑咕隆咚、紫不溜丢、灰不拉叽 紫乌乌；灰扑扑、灰突突、 会碌碌、灰蒙蒙；白不拉叽、黄不拉 叽、黑不溜秋、黑咕隆咚、 紫不溜丢、灰不拉叽 二、颜色词的语义色彩 在大理话中，派生颜色词的使用频率远高于复合颜色词， 因 为表色词根后面加了重叠成分，或从程度上说明、限制词根，或 在表色词根之外又增添了情感色彩。派生的颜色词要么表示褒义 的色彩要么表示贬义的色彩， 几乎很少有中性的，及时字面意思 是中性，具体语境里也会附着上感情色彩的偏向，如: 褒义：红彤彤、红乎乎、红艳艳、红扑扑、红润润、粉扑扑、 粉嘟嘟，紫嘟嘟，蓝汪汪 贬义：黄腻腻，黑糊糊、黑漆漆、黑黢黢、黑洞洞；灰扑扑、 灰突突、会碌碌、灰蒙蒙，紫乌乌；白不拉叽、黄不拉叽、黑不 溜秋、黑咕隆咚、紫不溜丢、灰不拉叽、灰巴拉叽 中性：绿茵茵、绿生生，白漫漫、白绒绒，白花花、白生生、 银晃晃、白扑扑、白苍苍，灰扑扑、灰突突、会碌碌、灰蒙蒙 以以上派生颜色词可知，在大理话中，基色为暖色的词构成 的派生颜色词一般是褒义的， 而冷色调的词作为基色构成的派生 词一般含有憎恶或鄙夷的贬义感情色彩， 而四字格的短语，尤其 是带有否定词“不”的颜色词在绝大多数情况下都是表示贬义。 在笔者收集到的大理方言 132个颜色词里，合成词有 94 个， 从而成为了大理话中比较大的颜色词族群。在复合颜色词里， 表程度 / 性状语素 +表色语素”以及“表色语素 +色”的形式构 成的颜色词又占了很大部分。目前来看，派生词的数量不太多， 但是这类词具有较强的开放性， 根据人们描色或表情的需要， 产 生很多临时意义。 从语音系统来看， 属于西南官话的大理方言和普通话的差别 主要体现在韵和调，尤其是调上面。从语义内容上说，大理方言 中颜色词的语义内容和普通话中的基本一致， 极少数不一致现象 也是由于具体语境，所以静态分析难以全面。但终究有据可依， 从构词方式来对大理方言中的颜色词进行分析得出的结论在很 大程度上能够描摹出大理方言中颜色词的基本面貌：派生词虽然 大程度上能够描摹出大理方言 中颜色词的基本面貌： 派生词虽然 数量不多但使用频率较高，而且感情色彩意蕴较浓。