新加坡姓氏teo姓Ng姓黄新加坡眼.docxVIP

新加坡姓氏 teo 姓 Ng 姓黄新加坡眼 新加坡的 人大多数都有 文名字。但是 于初来乍到 的外国人来 ， 不管“听 ” 是“ 写”都是非常困 的。大部分 候，看着新加坡人的英文拼写名字， 你是猜不出中文的，常常要把名片翻到背面，才恍然大悟。当然同理可 ，大部 分新加坡人看到我 的名字英文拼写，第一个反 就是：您 是从中国来的吧?? 几个例子看看。 最 我 痛、不理解、无法 音的就是“ Ng”，偏偏 又是一个大姓，十人里面倒有两三个 Mr/Ms Ng 。一开始我不知道 如何叫，只能 “ Mr. N.G ”，害得 方也瞪着眼睛看着我， 然不解的 子。后来才知道， 个姓就 成“恩”，而起 的中文字居然是“黄”。 其次是“ Neo”。 个姓看上去 挺像英文的姓，我的牙科医 生就是 Dr. Neo 。翻 他的名片， 倒！居然是 ** 医生。 怎么 成了 Neo 呢？ 大学的 候，有一个新加坡籍的 介 自己 在白板上 写了 Macus Teo, 的中文是“ ”。 位先生家里老中青 三代明明都姓 ，身份 上注册的姓氏竟然都不一 ， 分 是 Mr Chong （老 爸爸））、Mr Teo（老 自己） 和 Mr Zhang （老 儿子） 。不要 我那些澳洲同学打死不相信他 们是爷孙三， 连我这个受中华文化熏陶长大的“五百年前的家 人”也只得学人摆手耸肩了。 这在新加坡