少数民族语言广播发展对策探析论文.docxVIP

少数民族语言广播发展对策探析论文 （内容提要）少数民族语言广播是我国广播事业的重要组成部分，它在向民族地区传递资讯、提供服务，向周边国家宣传我国民族政策并维护双方友好关系中发挥了重要作用。目前，其发展面临受到境外敌对势力渗透、新闻资源开发不足、贴近性不强、民族特色缺乏等问题。本文针对这些问题，探讨其发展策略：借助跨境民族地缘优势进行“溢出式”传播，打造媒体联合体，合作开发新闻资源，从4个维度讲好贴近性“当地故事”，从民族视角讲好特色化“民族故事”。 （关键词）少数民族语言广播 “溢出式”传播 媒体联合体贴近性 特色化 我国少数民族大多分布在东北、西北和西南边疆地区，这些地区地域辽阔，人口分散且受众文化层次较低，交通、通讯条件较内地落后，这些特点决定了时效性强、收听方便、对受众素质要求低的广播依然是民族地区重要的媒介。 民族语言广播，是指全部或部分以少数民族语言为播出语言的广播频率。①近年来，我国少数民族语言广播发展势头迅猛，它以便于少数民族受众收听的少数民族语言为传播介质，在提供新闻信息、促进经济发展和促进边疆地区稳定等方面发挥了重要的作用。但是其在发展中还面临一些问题，包括跨境民族易受境外势力渗透、新闻资源开发不足、贴近性不强、缺乏民族特色等。本文从这些问题出发，结合少数民族语言广播实际提出发展对策，以期对少数民族语言广播的发展有所裨益。 一、借助跨境民族地缘优势进行“溢出式”传播 “溢出式”传播是指一个传播媒体在进行某项传播活动时，不仅会产生预期的传播效果，而且其传播会对预期之外的人或社会产生影响。少数民族大多地处边疆，大部分为跨境民族，传播结构较为复杂。所谓跨境民族就是两个或多个国家共同拥有的民族，尽管居住在不同国度，但是这些民族保持着相同或者相近的文化传统和生活习惯，使用相同的语言，这就使得广播在开发这部分受众市场方面具有得天独厚的优势。当前境外敌对势力利用广播对我国少数民族地区进行渗透的现象依然存在，改变被动防御地位的迫切需要使得少数民族语言广播“溢出式”传播的必要性大为增加。 “溢出式”传播一方面指播出范围的扩大，将周边数以万计的国外听众划归到自己的受众范围中来，广播传播无远弗届的特点正好满足了这一需求。电子传播的无国界性加上使用的是周边国家民族听得懂的语言传播，使得少数民族语言广播天然地具有大量的“国外受众”。以中央人民广播电台民族广播为例，其国内听众有2500万人，但与我国相邻的十几个国家中有近1亿人能听到该广播，收到的境外也占较大比重。②广播“无障碍”的传播对于加强与周边国家的相互了解、寻求经济发展的机遇、促进文化交流与融合、增进双方人民的友谊发挥了重要作用。 另一方面指的是要根据周边国家听众的口味量身定做，提供他们感兴趣的内容，这是“溢出式”传播的关键。目前，新疆人民广播电台在吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和土耳其3个国家实现了落地播出，节目主体内容以临边少数民族的生活实践为主，结合周边国家民族实际，借助等互动形式了解受众需求，不断调整播出内容进行贴近性传播。 二、打造媒体联合体，合作开发新闻资源 长期以来，少数民族语言广播由于采编人员匮乏，制作能力低，新闻稿件主要依赖对汉语节目的翻译，以乏味枯燥的新闻通稿的形式播出，重复播放率居高不下，少数民族当地新闻严重缺乏，不能满足受众的新闻需求，打造媒体联合体，挖掘当地新闻资源成为当务之急。 媒体联合体是指两个或两个以上的媒体组合成为一个整体，资源共享，按需取用，以此提高整体媒介竞争力。少数民族地区地广人稀，加上新闻采编专业人员缺乏的现实情况，如果靠单打独斗将很难克服自身先天不足的劣势来充分开发民族地区新闻资源，满足少数民族受众的信息需求。在这样的困境面前，媒体联合体成为共享新闻资源、扩大信息源的一种发展需要。发展媒体联合体可以形成规模优势，将触角延伸到少数民族居住地的每个角落，通过媒体间互换节目或者打造媒体联动来丰富节目内容，尤其对于一些具有广泛社会影响的事件，媒体联合体将会充分而有效地发挥少数民族地区有限的媒介资源，来获得巨大的传播效果。 当前，汉语广播界已经建立了成熟的全国范围的广播联盟，少数民族语言广播可以借鉴其成熟的发展模式。不过，对于少数民族语言广播来说，仅仅是语言广播的联盟已经不足以解决广播新闻资源“饥渴”的状态，这个联合体除了少数民族语言广播内部的联合，还应该包括与其他少数民族语言媒介（报纸、电视、网络等）进行更为广泛的联合，建立可以为受众提供形形色色、林林总总的“新闻超市”，提供涵盖政治、经济、文化、社会等能满足人们各方面需要的新闻信息。在这个基础上发挥少数民族语言广播自身的优势，对优质内容进行加工整合，进而打造具有广播特色的“新闻精品店”，从而提