香港某网店服务通用条款(中英文).pdfVIP

GENERAL TERMS OF SHOPPING AT WEBSITE 目录 TABLE OF CONTENTS 第 1 条（本条款的适用范围） Article 1 Scope of the Terms of Service 第 2 条（定义） [Article 2] Definitions 第 3 条（本服务之内容） [Article 3] Scope of the Service 第 4 条（买卖契约） [Article 4] Sales Contracts 第 5 条（退货） [Article 5] Return of Products 第 6 条（交付物品之交付） [Article 6] Delivery of Products 第 7 条（所有权之转移） [Article 7] Transfer of Ownership 第 8 条（停止本服务之提供、登记数据之删除） [Article 8] Termination of Service and Deletion of Registered Information 第 9 条（ ID 及密码的管理） [Article 9] Management of ID and Password 第 10 条（禁止事项） [Article 10] Ban 第 11 条（个人资料的保护） [Article 11] Protection of Personal Information 第 12 条（免责事项） [Article 12] Disclaimer 第 13 条（本服务等的中断、停止） [Article 13] Halt and Cessation of the Service 第 14 条（本服务等的变更及终止） [Article 14] Revision and Termination of the Service 第 15 条（著作权） [Article 15] Copyright 第 16 条（纷争） [Article 16] Dispute 第 17 条（依据法则） [Article 17] Governing Law 第 1 条（本条款的适用范围） Article 1 Scope of the Terms of Service 在使用可果美 (香港 )有限公司 ( 以下称「本公司」 )所营运之商店网站 ( 以下称「本网 站」 )时，请详加阅读本条款，并理解、同意该内容后才使用。本条款及条件适用于伴 随下列所定义之本公司客户 ( 以下称「会员」 )使用的所有事项。而，本公司可无预告 地变更本条款及条件，变更后则适用于修订后之条款及条件，敬请见谅。 Please read this Terms of Service carefully and understand and agree to all the terms before shopping at the website operated by Kagome Hong Kong Co., Ltd. (the Company ” hereafter). The Terms of Service shall apply to all the items relative to use of our service by our customer ( “the Member ” hereafter), the definition of which is set forth in the next article. The Company reserves the right to change the terms of service without prior notice, and the revised terms shall become effective and applicable upon such changes. 第 2 条（定义） [Article 2] Definitions 1.所谓本服务系指在本网站中所提供之商品等之贩卖以及各种服务。 2. 所谓会员则是符合本条款之承认申请入会，并由