2021年翻译专业资格考试考试考前冲刺卷.docVIP

翻译专业资格考试考试考前冲刺卷 本卷共分为1大题50小题，作答时间为180分钟，总分100分，60分及格。 严格遵守考试纪律，维护考试秩序！ 一、单项选择题（共50题，每题2分。每题的备选项中，只有一个最符合题意） 1.Americans who consider themselves ______ in the traditional sense do not usually hesitate to heap criticism in domestic matters over what they believe is oppressive or wasteful. A．pedestrianB．penchantC．patriarchD．patriotic 参考答案：D[分析]形近识别 A．pedestrian步行者，行人；B．penchant(强烈的)倾向，趣味；C．patriarch家长，族长，创办人，最年长者；D．patriotic爱国的，有爱国心的；因此D为答案。 2.______ have been made for nearly three decades to increase the amount of precipitation from clouds by seeding them with salt or silver iodide. A．DevicesB．HypothesesC．AttemptsD．Commissions 参考答案：C[分析]名词辨析 A．Devices装置，设计，策略，设备；B．Hypotheses臆测，假定；C．Attempts努力，尝试，企图；D．Commissions委任，代办(权)，佣金；本题讲的是：已做了近三十年的尝试，试图在云层中加入盐或碘化银来增加降雨量；因此C为答案。 3.In accordance with the terms of payment in the contract, please open an ______ L/C in our favor. A．irregularB．irrelevantC．irrespectiveD．irrevocable 参考答案：D[分析]形近识别 A．irregular不规则的，无规律的；B．irrelevant不相关的，不切题的；C．irrespective不顾的，不考虑的，无关的；D．irrevocable不能取消的；此句意为：按照合同上的支付条款，请以我们为受益人开不可撤销的信用证。因此D为答案。 4.CNN did take the time to ______ viewers on how to donate to the Democratic National Committee via a website. A．instructB．teachC．tellD．show 参考答案：A[分析]近义词辨析 A．instruct教，教导，训练(指按一定的方法连续地或正式地给予指导)；B．teach讲授，教授(指使受教育者获得一门学问或技术)；C．tell告诉，吩咐；D．show引导，说明，显示；因此A为答案。 5.Global users can access the powerful search engine to locate any of the 9,000 of companies archived by name, ______ or code number. A．sectorB．sectionC．segmentD．selection 参考答案：A[分析]形近识别 A．sector部分，部门，地区；B．section部分，节，区，地域；C．segment段，节，片断；D．selection选择，挑选，精选品；本句意为：全球用户都可利用这强有力的搜索引擎通过名字、地区或地区代码来查找九千家公司中的任意一家；因此A为答案。 6.The five ______ nations—Finland, Sweden, Denmark, Norway and Iceland—called on the European Union Monday to impose a tighter limit on the intensity of sunbathing. A．NormandyB．NordicC．NorthD．Norman 参考答案：B[分析]形近识别 A．Normandy诺曼底(法国西北一地区)；B．Nordic北欧(人)(的)；C．North北方(的)；D．Norman诺曼第的，诺曼第人[语]的；因此B为答案。 7.He drove fast and arrived ab