经典诗词选(1)山水田园篇.docxVIP

经典诗词选(1)山水田园篇 （唐）韩愈 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。 〖译文〗 蒙蒙细雨洒在长安街道上，像酥油一样地滋润着大地。远远望去，只见小草一片嫩绿，近看却稀稀疏疏，像是什么也没有。这正是一年中最好的春色，远远胜过那满城处处如烟的柳色。 〖注释〗 ①天街：京城街道。②酥：乳汁，这里指春雨的滋润。润如酥：形容初春细雨如奶油样的滋润。③最是：正是。④绝胜：大大超过。 〖赏析〗 这首小诗，诗人就常见的“小雨”和“草色”落笔，描绘出了早春来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似有，近看却无，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点。第 三、四句对初春景色大加赞美 。诗人认为初春草色比那满城处处烟柳的景色不知要胜过多少倍。 时节湿润、舒适和清新的独特景色。首句点出初春小雨 ，以“润如酥” 鸟鸣涧 （唐）王维 i好诗好心情/i 人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。 〖译文〗 使这春天的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的山鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。 在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚， 〖注释〗 ①涧：夹在两山间的小溪。②闲：悠闲,含有人声寂静的意思。③空：〖赏析〗 该诗是王维山水诗中的代表作之一。其精妙之处在于“动”“静”对比衬托的诗情画意。首句“人闲桂花落，夜静春山空”，便以静写动，将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来，才能将个人的精神提升到一个无比宁静的“空”的境界。让人感受到了盛开的桂花从枝头脱落、飘下、着地的过程。“月出惊山鸟，时鸣春涧中”，便是以动写静，一“惊”一“鸣”，看似打破了夜的静谧，实则用声音的描述衬托山里的幽静与闲适。 空寂、空空荡荡。④出：月亮出来。⑤时鸣：时，不时。不时地啼叫。 绝句(迟日江山丽) （唐）杜甫 迟日江山丽， 春风花草香。 i好诗好心情/i 泥融飞燕子， 沙暖睡鸳鸯。 〖译文〗 水碧山青，草木复苏，万象更新。清风拂面，送来百花的芳香，带来春草的清馨。河滩上，溪岸边，冰雪融尽，泥土潮湿而松软，燕子轻盈地恬然静睡。 〖注释〗 ①迟日：春天日渐长，所以说迟日。 ②泥融：这里指泥土滋润。③鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对生活在水边 〖赏析〗 诗人以“迟日”领起全篇，突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使诗中描写的物象有机组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色春天的阳光和煦温暖，大自然一片生机勃勃的明丽景象，阳光普照，飞来飞去，衔泥筑巢，呢呢喃喃。水暖沙温，美丽多情的鸳鸯相依相偎，图。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机，鸳鸯的闲适则透出春意的温柔，和谐而优美，给人以春光旖旎之感。 一动一静，相映成趣。而这一切全沐浴在煦暖的阳光下，清新的芳香中， 江畔独步寻花 （唐）杜甫 黄四娘家花满蹊， 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞， i好诗好心情/i 自在娇莺恰恰啼。 〖译文〗 黄四娘家院外的小路上开满了缤纷的鲜花，压得枝条都弯下了身。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，黄莺的叫声和谐动听，美妙无比，显得那样的自由自在。 〖注释〗 舍不得离去。④娇：可爱的。⑤恰恰：形容黄莺的叫声和谐动听。 ①江畔：江边。②蹊(xī)：小路。③留连：同“流连”，即留恋， 〖赏析〗 这是一首别具情趣的写景小诗。小路上花团锦簇，枝条被压得弯下了腰，花瓣之上是流连忘返的彩蝶和叫个不停的黄莺，它们活泼自在的神态，给人一种轻松愉悦的感觉。诗人用“时时”、“恰恰”这种极富韵律的字眼，使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感，也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏。诗人在春天所感受到的由衷的快乐跃然纸上。 滁州西涧 （唐）韦应物 独怜幽草涧边生， 上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横。 〖译文〗 i好诗好心情/i 涧边丛生的幽草特别让人喜爱，密林中还有黄鹂鸟在婉转啼鸣。带雨的春潮在傍晚时分来势更急，荒郊野渡人烟稀少，那渡口小舟只有随着水流自由漂浮。 〖注释〗 ①滁州：今安徽滁县，诗人曾任州刺史。②西涧：滁州城西郊的一条小溪，有人称上马河。③独怜：最爱，只爱。④潮：春雨。⑤野渡：荒郊野外无