儿童一分钟英语故事短篇阅读.docxVIP

儿童一分钟英语故事短篇阅读 Two Holes for the Dogs My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much. One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, “My dear friend, why are there two holes in your door?” “Let my dogs come in and come out, of course,” Mr. Smith asked. “But why are there two holes? One is enough!” “But how can the big dog go through the small hole?” my uncle said. Sometimes a clever man may make such mistakes. 两个狗洞 我的叔叔有两条狗。一只是大的，另一只是小狗的。他很喜欢它们。 有一天，史密斯先生来看他。当这个朋友看见门口上有连个洞，一个是大洞和一个小洞时，他感到吃惊并说，“我亲爱的朋友，为什么你的门上有连个洞?”我的叔叔回答说：“当然是让我的两条狗进出了。 ” 史密斯先生问到：“ 为什么门上要两个洞呢?一个就足够了。” 我叔叔说：“大狗怎能走小洞呢?” 有时聪明的人可能会犯这样的错误。 A Wolf in sheeps clothing A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs. One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep. A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf. Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals. 【译文】 披着羊皮的狼 狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。 有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。 一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。 狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。 寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。 《聪明的兔子》 The wolf and the fox wanted to eat the rabbit, but it wasnt easy to catch him. 狼和狐狸想要吃掉兔子，但是这只兔子太难抓到了。 One day the wolf said to the fox, You go home and lie in bed. Ill tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up and catch him. Thats a good idea, said the fox. 一天，狼对狐狸说：“你回家假装躺在床上。我去告诉兔子你已经死了。当他 来看你的时候，你就可以跳起来抓住他了。”“真是个好主意!”狐狸说。 He went home at once. The wolf went to the rabbits house and knocked at the door. Who is it? asked the rabbit. Its the wolf. Ive come to tell you that the fox is dead. Then the wolf went away. 于是他立刻回到家。狼去兔子的房前敲了敲门，