《过秦论》优秀PPT课件[文字可编辑].pptVIP

且夫天下非 小弱 也，雍州之地 , 崤函之固 , 自若 也。 像以前一样 形作动，变小变弱 陈涉之 位 , 非 尊于 齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、 地位 尊贵 介词，比 卫、中山之君也 ; 锄 耰 棘矜 , 非 铦 于钩戟长铩也； 锄头棍子 锋利 【译文】：秦朝的天下并没有变小变弱，雍州的地势， 崤山和函谷关的险固，还是从前那样。陈涉的地位， 并不比齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山的国 君尊贵；农具和木棍并不比钩戟长矛锋利； 谪戍之众 , 非 抗于 九国之师也 ; 深谋远虑 , 行军用兵 高 , 强 比 之 道 , 非 及向时 之士也 . 然而 成败异变 , 功业相反， 策略 比得上 先前 条件好的失败 , 条件差的成功 何也？试使 山东 之国与陈涉 度 长 絜 大 , 比 权 量 力 , 崤山以东 量长短 比大小 比量 则不可 同年而语 矣。 相提并论 【译文】被征发戍边的士卒 , 并不比九国的军队强大 ; 深谋 远虑 , 行军用兵的策略 , 也比不上先前九国的谋士。但是 , 成 功与失败大不相同 , 功业也完全相反 , 这是为什么呢？假使 让崤山以东的各诸侯国跟陈涉量量长短、比比大小，比量 彼此的权势力量，那简直是不能相提并论的了。