沈既济《枕中记》(加重点词语注释).docxVIP

精品文档 枕中记 沈既济 开元七年，道士有吕翁者，得神仙术，行邯郸道中，息邸舍 （ dǐ shè，客店；客栈），摄帽弛带隐 （凭倚） 囊而坐，俄见旅中 （旅途中） 少年， 乃卢生也。衣短褐 （褐色，粗布的短衣服） ，乘青驹，将适 （到，去） 于田，亦止于邸中，与翁共席而坐，言笑殊畅。 久之，卢生顾其衣装敝亵 （bìxi è，破旧肮脏） ，乃长叹息曰：“大丈夫生世不谐 （不得意），困（困窘） 如是也！”翁曰：“观子形体，无苦无恙，谈谐（说笑） 方适（适度），而叹其困者，何也？”生曰：“吾此苟生耳，何适之谓？” 翁曰：“此不谓适，而何谓适？” 答曰：“士之生世， 当建功树名， 出将入相，列鼎而食 （列：陈列；食：吃。形容豪门贵族的奢侈生 活），选（选择） 声而听，使族益昌 （昌盛） 而家益肥 （富裕），然后可以言 适乎。吾尝志于学，富于游艺 （谓游憩于六艺之中。后泛指学艺的修养。六艺谓 礼、乐、射、驭、书、数也） ，自惟（思） 当年青紫 （指古代高官印绶、服饰的颜色。 比喻高官显爵） 可拾。今已适壮，犹勤畎（ quǎn，田间小沟） 亩，非困而何？” 言讫，而目昏思寐。时主人方蒸黍。翁乃探囊中枕以授之，曰： “子 枕吾枕，当令子荣适 （荣耀安乐） 如志。” 其枕青甆，而窍其两端，生俛首 （f ǔsh ǒu，低头） 就之，见其窍渐 大，明朗。乃举身而入，遂至其家。数月，娶清河崔氏女， 女