《霸王别姬》经典台词(中文英语对照).pdfVIP

精心整理 《霸王别姬》经典台词 ( 中文 英语对照 ) 推荐丨张国荣去世 12 周年 -- 霸王别姬经典台词欣赏，双语 | 戛纳电影节：中国唯 一一部获金棕榈奖电影《霸王别姬》经典台词，中国唯一一部获得金棕榈奖的电影 是《霸王别姬》： 《霸王别姬》经典台词 ( 中文英语对照 ) 1、这虞姬她怎么演，也得有一死。 2、Theconcubinehastodieonewayortheother. 3、人纵有万般能耐，终也敌不过天命。 4、Nomatterhowresourcefulyouare,youcantfightfate. 精心整理 5、说的是一辈子，差一年，差一个月，差一个时辰，都不是一辈子 ! 6 、 Imtalkingaboutalifetime.Oneyearonemonthonedayevenonesecondslessmakesit lessthanalifetime. 7、虞姬最后一次为霸王斟酒， 最后一次为霸王舞剑， 而后拔剑自刎， 从一而终。 8 、 FortheverylasttimeConcubinepouredwineforherKing,anddancedforhimwithaswor d,andcutherthroatwithit,faithfultotheKinguntodeath. 来源网络，仅供分享学习 2/23 精心整理 9、你真是不疯魔不成活。戏得疯魔不假，可要是活着也疯魔，在这人世上，在 这凡人堆里，咱们可怎么活哟 ! 10 、 Youarereallyobsessed.Yourobsessionwiththestagecarriesoverintoyoureveryda ylife.Buthowarewegoingtogetthroughthedaysandmakeitintherealworldamongord inarypeople? 11、连楚霸王都跪下来求饶了，京戏能不亡吗 ? 12 、 ButnoweventheKingofChuisonhiskneesbeggingformercy,canPekingoperasurvivet hisindignity? 来源网络，仅供分享学习 3/23 精心整理 13、人纵有万般能耐，终也敌不过天命。 14、Nomatterhowresourcefulyouare,youcantfightfate. 15、虞姬最后一次为霸王斟酒， 最后一次为霸王舞剑， 而后拔剑自刎， 从一而终。 16 、 FortheverylasttimeConcubinepouredwineforherKing,anddancedforhimwithaswor d,andcutherthroatwithit,faithfultotheKinguntodeath. 来源网络，仅供分享学习 4/23 精心整理 17、说的是一辈子，差一年，差一个月，差一个时辰，都不是一辈子！